Traducción de la letra de la canción Стоп-машина - Ленинград

Стоп-машина (original)

Жизнь моя — как электричка:
Чая нет и нету спичек,
А соседи по вагону — как один — козлы
Еду я на третьей полке
И сижу как на иголках
Свои нервы завязав в узлы
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»
Двадцать пятый год я еду
Еду-еду — не доеду
Еду-еду — не доеду до конца
Кровь и пот, чужие лица
Все мелькает и кружится
И протухла чья-то колбаса
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»
Хочется мне, хочется
Уйти от одиночества
И вот я у ларька соображаю на троих,
А собутыльники мои
Тупые, блядь, как глухари
Я их люблю и ненавижу их
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»

(traducción)

mi vida es como un tren
Sin té y sin fósforos
Y los vecinos en el auto - como uno - cabras
voy al tercer estante
Y estoy sentado sobre alfileres y agujas
Ate sus nervios en nudos
Grito: “¡Detengan el auto!
¡Detén el auto!
tengo mas, no mas fuerza"
Grito: “¡Detengan el auto!
¡Detén el auto!
¡Estoy devolviendo el boleto!"
El año veinticinco voy
Me voy, me voy, no llegaré
Me voy, me voy, no llegaré al final.
Sangre y sudor, caras extrañas
Todo parpadea y gira
Y la salchicha de alguien se pudrió
Grito: “¡Detengan el auto!
¡Detén el auto!
tengo mas, no mas fuerza"
Grito: “¡Detengan el auto!
¡Detén el auto!
¡Estoy devolviendo el boleto!"
Yo quiero yo quiero
Aléjate de la soledad
Y aquí estoy en el puesto pensando por tres,
Y mis compañeros de bebida
Estúpido, maldita sea, como el urogallo
los amo y los odio
Grito: “¡Detengan el auto!
¡Detén el auto!
tengo mas, no mas fuerza"
Grito: “¡Detengan el auto!
¡Detén el auto!
¡Estoy devolviendo el boleto!"