Traducción de la letra de la canción Геленджик - Ленинград

Геленджик (original)

Я всё посчитал - три рубля нужно в день.
Ну чтобы поесть, и на всю дребедень.
Ещё один рубль, чтоб нам угол снять.
Ну ничего, гулять так гулять!
(Алё, Вава? Помнишь того в дорогом спортивном костюме?)
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Едем плацкарт, боковые места,
Зато экономим рублей мы полста!
Вот до места вот доедем - тогда их пропьём.
Бутылка вина, и мы только вдвоём!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Не поскуплюсь на билет дорогой.
Да, я очень добрый, я добрый такой.
Вот приедем - купим тебе и ласты, и маску,
Я подарю тебе эту сказку!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.

Геленджик (traducción)

Calculé todo: tres rublos al día.
Bueno, para comer, y toda la basura.
Un rublo más para quitarnos la esquina.
¡Ah nada, camina pues camina!
(¿Hola, Vava? ¿Te acuerdas de la del chándal caro?)
hombre maravilloso,
Me llevaron a Gelendzhik.
hombre maravilloso,
Un hombre maravilloso.
Vamos asiento reservado, asientos laterales,
¡Pero ahorramos medio centenar de rublos!
Aquí llegaremos al lugar, luego los beberemos.
¡Una botella de vino y solo nosotros dos!
hombre maravilloso,
Me llevaron a Gelendzhik.
hombre maravilloso,
Un hombre maravilloso.
No escatimaré en un boleto caro.
Sí, soy muy amable, soy amable.
Vendremos, te compraremos aletas y una máscara,
¡Te daré esta historia!
hombre maravilloso,
Me llevaron a Gelendzhik.
hombre maravilloso,
Un hombre maravilloso.