Traducción de la letra de la canción Первое свидание - Ленинград

Первое свидание (original)

А в женщинах один есть плюс,
Он в том, что можно их менять.
А я, то трезвый, то напьюсь,
И меня бл*дь не понять.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.
А в наше время у любви,
Времени совсем в обрез,
Мы, как в море корабли,
Разошлись — отдай конец.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Эх, раз, да ещё раз,
Нет, это точно не про нас.
Эх, раз, да ещё раз,
Нет, это точно не про нас.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.

(traducción)

Y en las mujeres hay una ventaja,
Es que puedes cambiarlos.
Y yo, luego sobrio, luego me emborracho,
Y no me entiendes, joder.
Coro:
Primera fecha
Segundo, adiós.
Primera fecha
Segundo, adiós.
Y en nuestro tiempo, amor
el tiempo se acaba
Somos como barcos en el mar,
Dispersos - dar el final.
Coro:
Primera fecha
Segundo, adiós.
Primera fecha
Segundo, adiós.
Oh, una vez más, sí, una vez más
No, definitivamente no se trata de nosotros.
Oh, una vez más, sí, una vez más
No, definitivamente no se trata de nosotros.
Coro:
Primera fecha
Segundo, adiós.
Primera fecha
Segundo, adiós.