Traducción de la letra de la canción Песня старого фаната - Ленинград

Песня старого фаната (original)

А ты послушай Серёж —
Ты уже не молодёжь.
И наверно пропадёшь почём зря.
А между нами Серёж
Заебала твоя рожь.
Это очень даже, мягко говоря.
Вот раньше были времена —
И ты давал тогда сполна,
И ты рубил, что было сил.
И матом классно так ругался
И надо всеми издевался,
Теперь наверно ты всё это позабыл.
А нам не нужен этот рэп,
Давай нам песни
Про совдеп, или про зрелища и хлеб.
Ты понимаешь Серёг, ведь у тебя одна дорог,
Быстрей на кладбище и в склеп.
Вот как подохнешь, не станет мнений,
Все сразу скажут Серёга-гений.
Вот когда раньше мы все стояли,
Один Серёга крутил педали.
И будешь ты, как Виктор Цой,
Пусть неживой, зато герой.
И будешь ты, как Виктор Цой,
Пусть неживой, зато герой.
Слова и музыка — Сергей Шнуров

Песня старого фаната (traducción)

Y escuchas Seryozha -
Ya no eres joven.
Y probablemente desaparezcas por nada.
Y entre nosotros Seriozh
Jodió su centeno.
Es muy, por decirlo suavemente.
Solía ​​haber momentos -
Y luego te diste por completo,
Y cortaste con todas tus fuerzas.
Y mi madre maldijo tan genial
Y tuve que burlarme de todos,
Ahora debes haber olvidado todo eso.
Y no necesitamos este rap
Danos canciones
Sobre los soviets, o sobre circos y pan.
Entiendes a Seryoga, porque tienes un camino,
Rápidamente al cementerio ya la cripta.
Así se muere, no habrá opiniones,
Todos dirán inmediatamente que Seryoga es un genio.
Fue entonces cuando todos nos paramos antes
Un Seryoga pedaleó.
Y serás como Viktor Tsoi,
Deje sin vida, pero un héroe.
Y serás como Viktor Tsoi,
Deje sin vida, pero un héroe.
Letras y música - Sergey Shnurov