Traducción de la letra de la canción И больше никого - Ленинград

И больше никого (original)

Люблю я Питер прямо до опухших,
Опухших рож, что трутся у ларька,
Здесь новый Достоевский или Пушкин,
Идут по жизни маршем сквозь века.
Припев:
Я люблю тебя!
И больше никого.
Вообще я не люблю…
Вообще я не люблю…
И за вопрос: «С района ты какого?»
И за ответ в *бальник кулаком.
И за блаженного Гребенщикова,
Люблю я Питер, так что в горле ком.
Припев:
Я люблю тебя!
И больше никого.
Вообще я не люблю…
Вообще я не люблю…
За то, что мы культурная столица,
И нах*й не нужна нам эта Ницца,
Отец наш Пётр, Матвиенко мать.
Припев:
Я люблю тебя!
И больше никого.
Вообще я не люблю…
Вообще я не люблю…

(traducción)

Amo a Peter hasta el punto de estar hinchado,
Caras hinchadas que rozan contra el establo,
Aquí está el nuevo Dostoievski o Pushkin,
Marchan por la vida a través de las edades.
Coro:
¡Te quiero!
Y nadie más.
En realidad, no me gusta...
En realidad, no me gusta...
Y para la pregunta: "¿De qué distrito eres?"
Y como respuesta *ballnik con el puño.
Y por el bendito Grebenshchikov,
Amo a Peter, así que tengo un nudo en la garganta.
Coro:
¡Te quiero!
Y nadie más.
En realidad, no me gusta...
En realidad, no me gusta...
Porque somos la capital cultural,
Y joder, no necesitamos este Niza,
Nuestro padre Peter, Matvienko madre.
Coro:
¡Te quiero!
Y nadie más.
En realidad, no me gusta...
En realidad, no me gusta...