Traducción de la letra de la canción Я так люблю тебя - Ленинград

Я так люблю тебя (original)

В городе холодном и фабричном
Где разбились все мои мечты
Понял я давно, что в этой жизни
Мне нужна одна лишь только ты
Hо я так люблю тебя
Так люблю тебя, моя родная
Что без любви твоей
Я просто пропа-да-да-да-да-даю
А ты мне часто изменяла
С мужиками или без
В моем сердце оставляла
Кровоточащий надрез
Hо я так люблю тебя
Так люблю тебя, моя родная
Что без любви твоей
Я просто пропа-да-да-да-да-даю
Ты меня не понимала
И сжигала все мосты,
А однажды ты сказала
Что меня не любишь ты!
Hо я так люблю тебя
Так люблю тебя, моя родная
Что без любви твоей
Я просто пропа-да-да-да-да-даю

Я так люблю тебя (traducción)

En una ciudad fría y de fábrica
Donde todos mis sueños se han hecho añicos
Entendí hace mucho tiempo que en esta vida
solo te necesito a ti
Pero te amo tanto
Te amo tanto mi querida
que sin tu amor
Solo soy prop-sí-sí-sí-sí-sí
Y a menudo me engañaste
Con o sin hombres
Dejado en mi corazón
corte sangrante
Pero te amo tanto
Te amo tanto mi querida
que sin tu amor
Solo soy prop-sí-sí-sí-sí-sí
no me entendiste
Y quemó todos los puentes
Y una vez dijiste
¡Que no me amas!
Pero te amo tanto
Te amo tanto mi querida
que sin tu amor
Solo soy prop-sí-sí-sí-sí-sí