Traducción de la letra de la canción Лёля - Ленинград

Лёля (original)

Я в метро стою и жду тебя,
Ты не пришла который раз подряд,
Наверно ты встречаешься с другим
И по киношкам ходишь вместе с ним.
Ты знаешь Леля — мне без тебя не жить,
Ты знаешь Леля — я за тебя могу убить,
Ты знаешь Леля Лелелеля — фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню.
На-на-на.
Ты знаешь Леля Лелелеля — фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню.
Над столом тупой иголочкой,
Темно-синюю наколочку,
Твое имя на руке моей,
Сердце стонет, как входная дверь.
Ты знаешь Леля — мне без тебя не жить,
Ты знаешь Леля — я за тебя могу убить,
Ты знаешь Леля Лелелеля — фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню.
На-на-на.
Ты знаешь Леля Лелелеля — фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню.
Ты знаешь Леля…

Лёля (traducción)

Estoy parado en el metro y esperándote,
No volviste a venir seguido,
Probablemente estés saliendo con alguien más.
Y vas al cine con él.
Ya conoces a Lelya - No puedo vivir sin ti,
Ya conoces a Lelya, puedo matar por ti,
¿Conoces Lel Lelel - tu tarjeta de fotos,
Estoy en mi pecho, como una tarjeta de fiesta que guardo.
NA NA NA.
¿Conoces Lel Lelel - tu tarjeta de fotos,
Estoy en mi pecho, como una tarjeta de fiesta que guardo.
Sobre la mesa con una aguja roma,
diadema azul oscuro,
tu nombre esta en mi mano
El corazón gime como una puerta de entrada.
Ya conoces a Lelya - No puedo vivir sin ti,
Ya conoces a Lelya, puedo matar por ti,
¿Conoces Lel Lelel - tu tarjeta de fotos,
Estoy en mi pecho, como una tarjeta de fiesta que guardo.
NA NA NA.
¿Conoces Lel Lelel - tu tarjeta de fotos,
Estoy en mi pecho, como una tarjeta de fiesta que guardo.
Conoces a Lelia...