| Карлсон (original) | Карлсон (traducción) |
|---|---|
| Главное — спокойствие | Lo principal es la paz. |
| Карлсон дал совет | Carlson dio consejos |
| Жить нужно в удовольствие | Vivir es para disfrutarlo |
| и не будет бед | y no habrá problema |
| Надо жить безбедно | Tengo que vivir con seguridad |
| Жить и не тужить | Vive y no te aflijas |
| Что вкусно, то не вредно, | Lo que es sabroso no es dañino, |
| А вредно грустным быть | Y es malo estar triste |
| Что вкусно, то не вредно, | Lo que es sabroso no es dañino, |
| А вредно грустным быть | Y es malo estar triste |
| Да, Малыш! | ¡Sí, bebé! |
| Радуюсь я малому — | Me regocijo en poco - |
| Солнцу и дождю | sol y lluvia |
| Травке, снегу талому | Hierba, nieve descongelada |
| Не пиздю | no jodas |
| Карлсон был философ, | Carlson fue un filósofo |
| Что уж говорить, | Qué puedo decir |
| Что вкусно, то не вредно, | Lo que es sabroso no es dañino, |
| А вредно грустным быть | Y es malo estar triste |
| Что вкусно, то не вредно, | Lo que es sabroso no es dañino, |
| А вредно грустным быть | Y es malo estar triste |
| Пока я жив ещё чутка | Mientras todavía estoy vivo |
| Мой срок ещё не вышел | Mi plazo aún no ha expirado |
| Я вспоминаю мужика, | recuerdo a un hombre |
| Который жил на крыше | ¿Quién vivía en el techo? |
| Главное — спокойствие | Lo principal es la paz. |
| Пить или не пить | Beber o no beber |
| Что вкусно, то не вредно, | Lo que es sabroso no es dañino, |
| А вредно грустным быть | Y es malo estar triste |
| Что вкусно, то не вредно, | Lo que es sabroso no es dañino, |
| А вредно грустным быть | Y es malo estar triste |
