Traducción de la letra de la canción Когда есть деньги - Ленинград

Когда есть деньги (original)

Вот опять уходит тёлка от меня, от меня
Хотя денег до хуя, до хуя
Есть почти что всё, то и это,
Но не вынесла женщина жизни с поэтом
Щас деньги есть, но нет любви
Всё та же сука се ля ви
Щас деньги есть, но нет любви
Всё та же сука се ля ви
Так и не умею готовить обед
Так же по-прежнему странно одет
Вся жизнь моя ей «фи!"и «ах!»
Наверное, дело в моих друзьях
Щас деньги есть, но нет любви
Всё та же сука се ля ви
Щас деньги есть, но нет любви
Всё та же сука се ля ви

(traducción)

Aquí otra vez el pollito me deja, de mí
Aunque el dinero este jodido, jodido
Hay casi de todo, esto y aquello,
Pero la mujer no pudo soportar la vida con el poeta.
Ahorita hay dinero, pero no hay amor
Toda la misma perra se la vie
Ahorita hay dinero, pero no hay amor
Toda la misma perra se la vie
no sé cocinar la cena
También todavía extrañamente vestido
Toda mi vida a su "fi!" y "ah!"
Probablemente sean mis amigos
Ahorita hay dinero, pero no hay amor
Toda la misma perra se la vie
Ahorita hay dinero, pero no hay amor
Toda la misma perra se la vie