Traducción de la letra de la canción Ночи напролёт - Ленинград

Ночи напролёт (original)

Проспись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не строить тост из очень длинных фраз
Слова, они ценны как бриллианты
Лучшие друзья девушек — это музыканты
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Сейчас мы объясним, как мы сложили песню эту
Взяли говно, получили конфету
Жаль, что конфета всё равно из говна
Прости, бля, поэта, Большая Страна
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Песенка не спета во всех частях света
Из говна конфеты производят где-то
Есть такая маза — всем напиться сразу
Чтобы вся планета пела песню эту
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей

Ночи напролёт (traducción)

¡Duerme y canta!
Pruébalo al menos una vez en tu vida.
No construyas un brindis a partir de frases muy largas
Las palabras, son preciosas como los diamantes.
Los mejores amigos de las chicas son músicos.
Toda la noche
Vodka como el agua
Lo que no nos mata es toda una tontería
Lo que no te mata te hace más fuerte
Si estás cansado, entonces duerme y bebe.
Toda la noche
Vodka como el agua
Lo que no nos mata es toda una tontería
Lo que no te mata te hace más fuerte
Si estás cansado, entonces duerme y bebe.
Toda la noche
Vodka como el agua
Lo que no nos mata es toda una tontería
Lo que no te mata te hace más fuerte
Si estás cansado, entonces duerme y bebe.
Ahora te explicaremos como armamos esta canción
Tomó mierda, consiguió dulces
Es una pena que el caramelo siga siendo de mierda.
Perdona al maldito poeta, Gran País
Toda la noche
Vodka como el agua
Lo que no nos mata es toda una tontería
Lo que no te mata te hace más fuerte
Si estás cansado, entonces duerme y bebe.
La canción no se canta en todas partes del mundo.
Los dulces están hechos de mierda en alguna parte
Hay tal maza: todos se emborrachan a la vez.
Para que todo el planeta cante esta canción
Toda la noche
Vodka como el agua
Lo que no nos mata es toda una tontería
Lo que no te mata te hace más fuerte
Si estás cansado, entonces duerme y bebe.