Letras de Катюха - Ленинград

Катюха (original)

Посредине лета белой ночью в Лененграде,
Познакомились с тобой в парке на эстраде,
Я тебя до этого невидел никогда
И на танец пригласил, ты сказала: «Да».
Припев:
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Я нашел в тебе так много, что в других искал.
Одним словом говоря ты-мой идеал,
А ты сюда послушай, со мной не пропадешь,
За тебя, Катюха, я пойду на нож!
Припев:
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Как-то вечером с Катюхой возвращались мы домой,
Подошли к нам хулиганы с ними урка гад блатной…
«Где ты блядь шл**шься Катя?»
— урка ей сказал,
Сунул фенку под ребро-вот любви финал,
Стою я и слезы капают и вспомнил я как:
Припев:
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя…
Пока мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я… Я люблю тебя…

(traducción)

En pleno verano en una noche blanca en Leningrado,
Te conocimos en el parque en el escenario,
nunca te he visto antes
Y me invitó al baile, dijiste: "Sí".
Coro:
bailamos contigo
¿Me estás besando?
Te amo... Katyuha!
Encontré tanto en ti que busqué en otros.
En una palabra, eres mi ideal,
Y tú escucha aquí, conmigo no te perderás,
¡Por ti, Katyukha, iré al cuchillo!
Coro:
bailamos contigo
¿Me estás besando?
Te amo... Katyuha!
bailamos contigo
¿Me estás besando?
Te amo... Katyuha!
bailamos contigo
¿Me estás besando?
Te amo... Katyuha!
Una tarde volvíamos a casa con Katyukha,
Hooligans se nos acercaron con ellos urka bastardo bastardo...
"¿Dónde diablos estás, Katya?"
- le dijo la urka,
Puse el fenka debajo de la costilla - ese es el final del amor,
Me levanto y las lágrimas gotean y recuerdo cómo:
Coro:
bailamos contigo
¿Me estás besando?
Te quiero…
mientras tú y yo bailamos,
¿Me estás besando?
Te amo…