Traducción de la letra de la canción Young Love - Rival Sons

Young Love (original)

Well your daddy’s gone too far this time
And I combed my hair, been putting up front
But his little girl’s man is about to draw the line
Nobody’s gonna keep me from what I want
She’s my young love
Young love
Well the train out of Gainesville leaves at nine
And I shaved my face and sold my bike
I’ve got a factory job up in North Caroline
And we can name our kids whatever we like
She’s my young love
Young love
«So if I leave with you, darling I’ve got to know are you gonna tale care
Of me?»
Oh baby, I’ll put diamonds in your mouth
Birds on your shoulders, limousine in the driveway
Rings on your fingers and marble under your feet
She’s my young love
Young love, That’s what I want

(traducción)

Bueno, tu papá ha ido demasiado lejos esta vez
Y me peiné, me puse al frente
Pero el hombre de su niña está a punto de trazar la línea
Nadie me impedirá lo que quiero
ella es mi amor joven
Amor joven
Bueno, el tren de Gainesville sale a las nueve.
Y me afeité la cara y vendí mi bicicleta
Tengo un trabajo en una fábrica en Carolina del Norte
Y podemos nombrar a nuestros hijos como queramos
ella es mi amor joven
Amor joven
«Entonces, si me voy contigo, cariño, tengo que saber si te va a importar
¿De mí?"
Oh cariño, pondré diamantes en tu boca
Pájaros en tus hombros, limusina en la entrada
Anillos en tus dedos y mármol bajo tus pies
ella es mi amor joven
Amor joven, eso es lo que quiero