Traducción de la letra de la canción Get Mine - Rival Sons

Get Mine (original)

I’m done wasting my time
I’m tired of picking off the fleas
I’ve got a coffee can full of liquor
Store change that I’ve been counting on my knees
Get off the floor, look in the mirror
Keep looking that good, some girl’s gonna buy your dinner
Got so much money, I know I owe
Go downstairs and my car’s getting' towed
I’ve got to get mine, make it through the day
Get mine, I’ve got bills to pay
I’ve got to get mine, I can find a way
I’ve got to get mine
I’ve got blood on my lips
I’ve got a head full of rhymes
I’ve got a pistol on my hip
And a long list of names of people running out of time
Sleep with a pistol under my head
It’s full of water 'cause I can’t afford the lead
Plenty of butter, the women keep me fed
My only problem is that I can’t find the bread
I’ve got to get mine, make it through the day
Get mine, I’ve got the bills to pay
I’ve got to get mine, I can find a way
I’ve got to get mine

Get Mine (traducción)

he terminado de perder mi tiempo
Estoy cansado de quitar las pulgas
Tengo una lata de café llena de licor
Cambio de tienda que he estado contando de rodillas
Levántate del suelo, mírate en el espejo
Sigue luciendo tan bien, una chica te comprará la cena
Tengo tanto dinero, sé que debo
Baja las escaleras y mi auto está siendo remolcado
Tengo que conseguir el mío, pasar el día
Consigue el mío, tengo facturas que pagar
Tengo que conseguir el mío, puedo encontrar una manera
tengo que conseguir el mio
tengo sangre en mis labios
Tengo la cabeza llena de rimas
Tengo una pistola en mi cadera
Y una larga lista de nombres de personas que se están quedando sin tiempo
Dormir con una pistola debajo de mi cabeza
Está lleno de agua porque no puedo permitirme el plomo
Un montón de mantequilla, las mujeres me mantienen alimentado
Mi único problema es que no puedo encontrar el pan
Tengo que conseguir el mío, pasar el día
Consigue el mío, tengo las facturas que pagar
Tengo que conseguir el mío, puedo encontrar una manera
tengo que conseguir el mio