Traducción de la letra de la canción Gypsy Heart - Rival Sons

Gypsy Heart (original)

Staring at the sun, you know I’ve got my Papa’s eyes
Forty years at the mill, and two checks every month’s got the poor man
Hyptnotized
He said, «Don't do what I’ve done, go out son and claim your prize.»
«Stay out from under the hand of the man».
That was his best advice
I’ve got a gypsy heart
Give me something’s gonna make me stay
I’ve got a gypsy heart
Sun comes up on another day
Thank you for the kisses but I’ve got to get on my way
You can call me what you want
But I’ve got a compass and a native will
Say I’m lazy;
ugly, tell me I’m a freak
But your daughter’s waiting up on the hill
You know she’ll say, «Oooh, oh, tell me about your reckless ways»
She’ll say, «Oooh, oh».
She’ll be pining for the rest of her days for a
Gypsy
I’ve got a gypsy heart
Give me something’s gonna make me stay
I’ve got a gypsy heart
End of the bottle and I’m walking away
Don’t ask me where I’m going cause' you know that I just can’t say
Play when I work, work when I play
Thank the Good Lord het let me love to see another day

Gypsy Heart (traducción)

Mirando al sol, sabes que tengo los ojos de mi papá
Cuarenta años en el molino, y dos cheques cada mes tienen al pobre hombre
hipnotizado
Él dijo: «No hagas lo que yo he hecho, sal hijo y reclama tu premio».
«Aléjate de debajo de la mano del hombre».
ese fue su mejor consejo
Tengo un corazón gitano
Dame algo que me haga quedarme
Tengo un corazón gitano
Sale el sol otro día
Gracias por los besos pero tengo que seguir mi camino
Puedes llamarme como quieras
Pero tengo una brújula y una voluntad nativa
Di que soy perezoso;
feo, dime que soy un bicho raro
Pero tu hija está esperando en la colina
Sabes que ella dirá: «Oooh, oh, cuéntame sobre tus formas imprudentes»
Ella dirá: «Oooh, oh».
Estará anhelando por el resto de sus días por un
gitano
Tengo un corazón gitano
Dame algo que me haga quedarme
Tengo un corazón gitano
Fin de la botella y me voy
No me preguntes a dónde voy porque sabes que no puedo decir
Juego cuando trabajo, trabajo cuando juego
Gracias a Dios que me permitió amar ver otro día