Traducción de la letra de la canción Thinking Blues - Bessie Smith

Thinking Blues (original)

Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Thinking about someone who has treated you so nice and kind
You’ll get an old letter and you begin to read
You’ll get an old letter and you begin to read
Got the blues so bad tell that man of mine I wanna be
Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Have you got the nerve to drive me from your door?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
The good book said you got to reap what you sow
Take me back baby, try me one more time
Take me back baby, try me one more time
That’s the only way I can get these thinking blues off my mind

Thinking Blues (traducción)

¿Alguna vez te sentaste a pensar con mil cosas en mente?
¿Alguna vez te sentaste a pensar con mil cosas en mente?
Pensar en alguien que te haya tratado tan bien y amable
Recibirás una carta vieja y comenzarás a leer
Recibirás una carta vieja y comenzarás a leer
Tengo el blues tan mal, dile a ese hombre mío que quiero ser
¿No me oyes bebé, llamando a tu puerta?
¿No me oyes bebé, llamando a tu puerta?
¿Tienes el valor de sacarme de tu puerta?
¿Tienes el descaro de decir que ya no me quieres?
¿Tienes el descaro de decir que ya no me quieres?
El buen libro decía que tienes que cosechar lo que siembras
Llévame de vuelta bebé, pruébame una vez más
Llévame de vuelta bebé, pruébame una vez más
Esa es la única forma en que puedo sacarme de la cabeza esta depresión mental.