Traducción de la letra de la canción Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k - Anthem Lights

Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k (original)

It was a big big world, but I thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
I always had that dream, like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Once I was seven years old, momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Once I was seven years old, my daddy told me
To work, work, work, work, work
He say me have to
Work, work, work, work, work
He see me do me
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in
Work, work, work, work, work, work
I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car
And four years, no calls
Now you’re looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can’t stop
(Can't stop the feeling)
No, I, I, I, I, I
I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
I can treat you better
We ain’t ever getting older
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
Baby, pull me closer
We’ll dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon
So put your pinky rings up to the moon
What y’all trying to do?
24 karat magic in the air
We ain’t ever getting older

Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k (traducción)

Era un gran mundo grande, pero pensé que éramos más grandes
Empujándonos unos a otros hasta los límites, estábamos aprendiendo más rápido
Siempre tuve ese sueño, como mi papá antes que yo
Así que comencé a escribir canciones, comencé a escribir historias
Una vez que tenía siete años, mamá nos cantaba para dormir, pero ahora estamos estresados.
Una vez que tenía siete años, mi papá me dijo
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él dice que tengo que
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
el me ve me hace
Suciedad, suciedad, suciedad, suciedad, suciedad, suciedad
Así que yo puse
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
no te mentiré
Sé que él no es adecuado para ti
Todo lo que quería de ti era que me dieras
Algo que nunca tuve
Algo que nunca has visto
Algo que nunca has sido
Sé que te rompe el corazón
Se mudó a la ciudad en un auto averiado
Y cuatro años, sin llamadas
Ahora te ves bonita en el bar de un hotel
Y yo, yo, yo, yo, no puedo parar
(No puedo detener el sentimiento)
No, yo, yo, yo, yo, yo
Sé que puedo tratarte mejor que él
Y cualquier chica como tú merece un caballero
Así que bésame más cerca
En el asiento trasero de tu Rover
puedo tratarte mejor
Nunca envejeceremos
No puedo ver nada más que tú cuando bailas, bailas, bailas
Sentirse bien, bien, arrastrándose sobre ti
Así que solo baila, baila, baila, vamos
Cariño, acércame más
Bailaremos, bailaremos, bailaremos
Y nadie se va pronto
Así que pon tus anillos meñiques hacia la luna
¿Qué están tratando de hacer?
Magia de 24 quilates en el aire
Nunca envejeceremos