Traducción de la letra de la canción Страна приливов - Без Билета

Страна приливов (original)

Далеко южные порты,
Не найдёт в списках корабля.
Смелые боятся высоты,
Высота смотрит на меня.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…
Я просил
Запад и восток
Унести
К северным морям.
Упадут тени на песок.
Яркий свет…
Бог, ты тоже там.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…

Страна приливов (traducción)

puertos del lejano sur
No encontrará el barco en las listas.
Los valientes tienen miedo a las alturas
La altura me está mirando.
Cómo decirte a dónde conducen los sueños
Y lo que hay en la tierra de las mareas
¿Hay leche en los ríos?
Un día estaremos juntos
desde esta altura
mira que corta es la vida
La vida por las nubes...
Solicité
Oeste y Este
llevarse
A los mares del norte.
Las sombras caerán sobre la arena.
Luz brillante…
Dios, tú también estás ahí.
Cómo decirte a dónde conducen los sueños
Y lo que hay en la tierra de las mareas
¿Hay leche en los ríos?
Un día estaremos juntos
desde esta altura
mira que corta es la vida
La vida por las nubes...