| Настоящая любовь (Аватары) (original) | Настоящая любовь (Аватары) (traducción) |
|---|---|
| Сонные шаги, | pasos dormidos, |
| Тебя уже не видно. | Ya no eres visible. |
| Ты беги, беги, | tu corre, corre |
| Ты быстрая, я медленный. | Tú eres rápido, yo soy lento. |
| Здесь можно всё | Todo es posible aquí |
| Смотри. | Mirar. |
| Мы с тобой кино, | Somos cine contigo |
| Всё ближе движется река, | El río se acerca |
| Тонкое каноэ. | Canoa delgada. |
| В твоей руке моя рука, | Mi mano está en tu mano, |
| Здесь можно всё | Todo es posible aquí |
| Смотри. | Mirar. |
| Припев: | Coro: |
| Там где наши Аватары | ¿Dónde están nuestros avatares? |
| Называются собой, | Se llaman a si mismos |
| Там где волны, пеликаны | Donde hay olas, pelícanos |
| Настоящая любовь. | Amor verdadero. |
| Там, где греет постоянный | Donde la constante calienta |
| Нарисованный свет | luz pintada |
| Нас нет. | No somos. |
| Тихий океан, | Océano Pacífico, |
| А хочешь, Индия-Китай. | Y si quieres, India-China. |
| Сон напополам | dormir por la mitad |
| Ты только сеть не выключай. | No apagues la red. |
| Здесь можно всё | Todo es posible aquí |
| Смотри. | Mirar. |
| Припев: | Coro: |
| Там где наши Аватары | ¿Dónde están nuestros avatares? |
| Называются собой, | Se llaman a si mismos |
| Там где волны, пеликаны | Donde hay olas, pelícanos |
| Настоящая любовь. | Amor verdadero. |
| Там, где греет постоянный | Donde la constante calienta |
| Нарисованный свет | luz pintada |
| Нас нет. | No somos. |
| Там где наши Аватары | ¿Dónde están nuestros avatares? |
| Называются собой, | Se llaman a si mismos |
| Там где волны, пеликаны | Donde hay olas, pelícanos |
| Настоящая любовь. | Amor verdadero. |
| Там, где греет постоянный | Donde la constante calienta |
| Нарисованный свет | luz pintada |
| Нас нет. | No somos. |
