Traducción de la letra de la canción אושר בא והולך - Keren Peles, Mosh Ben Ari

אושר בא והולך (original)

לפעמים אתה עוד בן אדם
לפעמים אתה מלך של כל העולם
כשכולם מסתכלים לפעמים אתה מת
למצוא מישהו אחד שרואה באמת
לפעמים חטאים זה קדוש
אנשים רגישים מאבדים את הראש
כבר אמרת הכל רק הלב לא שקט
הם שומעים אבל לא מקשיבים באמת
אושר בא והולך לפעמים
ואל הים הנהרות זורמים
בחיים צריך לעבור
בתוך מנהרה בדרך אל האור
לפעמים אתה ילד שלה
איך תמיד היא קראה לך שמש גדולה
כל מילה אהבה לך דבר אל החול
לא אמרת תודה כשהיית יכול
לפעמים כשהים מתקפל
החיים מתגלים זה מסע מטלטל
הנה שפל גדול ואחר כך גאות
ממשיכים לטייל בין הסוף לילדות

אושר בא והולך (traducción)

A veces eres otro ser humano
A veces eres el rey de todo el mundo
Cuando todo el mundo está mirando a veces te mueres
Encuentra a alguien que realmente vea
A veces los pecados son santos
Las personas sensibles pierden la cabeza
Ya dijiste todo, pero el corazón no está quieto.
Oyen pero en realidad no escuchan
La felicidad viene y va a veces
Y al mar fluyen los ríos
En la vida hay que pasar
En un túnel en el camino a la luz
A veces eres su hijo
Cómo ella siempre te llamó gran sol
Cada palabra de amor para ti es una palabra para la arena
No dijiste gracias cuando podrías haberlo hecho
A veces, cuando el mar se pliega
La vida resulta ser un viaje oscilante
Aquí hay una gran marea baja y luego una marea alta
Seguimos viajando entre el final y las chicas