Traducción de la letra de la canción Down Your Drain - Jesse Jo Stark

Down Your Drain (original)

Dearest, dearest honey won’t you drip my way?
You’ve been running down me all night and all da
My brain is being drained
Thinking about your hands
Sipping on your shadow through an itty bitty hole in my heart
You’re just a spill, it’s driving me sane
Oh, you make me wanna be the one to take a slip on down your drain
On down the drain
Sweet, sweet sugar baby melting on my lips
Come on here baby, put your strain up on my hips
My eyes are falling out Just looking at you
Drinking in my bed with your fingers running down my spine
You’re just a spill, it’s driving me sane
Oh, you make me wannabe the one to take a slip on down your drain
On down the drain On down the drain

(traducción)

Querida, querida miel, ¿no vas a gotear en mi camino?
Me has estado atropellando toda la noche y todo el día.
Mi cerebro está siendo drenado
pensando en tus manos
Bebiendo tu sombra a través de un pequeño agujero en mi corazón
Eres solo un derrame, me está volviendo cuerdo
Oh, me haces querer ser el que se resbale por el desagüe
Por el desagüe
Dulce, dulce bebé de azúcar derritiéndose en mis labios
Vamos bebé, pon tu tensión en mis caderas
Se me caen los ojos con solo mirarte
Bebiendo en mi cama con tus dedos recorriendo mi columna
Eres solo un derrame, me está volviendo cuerdo
Oh, me haces aspirar a ser el que se resbale por el desagüe
En por el desagüe En por el desagüe