Traducción de la letra de la canción Love Is in the Air - Jesse Jo Stark

Love Is in the Air (original)

Spreading like a tropical disease
Hanging in my haunted summer breeze
Yeah, all the girls are skeletons
They wanna jump your bones
Everybody talks too much
Everybody’s stoned
Saw your shadow turn blue
Knew I had to have you
Then you looked at me
Now love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe
You destroy me completely with a stare
My fingers should be in your dirty hair
All the girls are skeletons
They wanna jump your bones
Everybody talks too much
Everybody’s stoned
Saw your shadow turn blue
Knew I had to have you
Then you looked at me
Now love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe
Now love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe
Yeah, love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe

(traducción)

Extendiéndose como una enfermedad tropical
Colgando en mi brisa de verano encantada
Sí, todas las chicas son esqueletos.
Quieren saltar tus huesos
Todo el mundo habla demasiado
todo el mundo esta drogado
Vi tu sombra volverse azul
Sabía que tenía que tenerte
Entonces me miraste
Ahora el amor está en el aire
El amor está en el aire
El amor está en el aire
Y no puedo respirar
Me destruyes por completo con una mirada
Mis dedos deberían estar en tu cabello sucio
Todas las chicas son esqueletos.
Quieren saltar tus huesos
Todo el mundo habla demasiado
todo el mundo esta drogado
Vi tu sombra volverse azul
Sabía que tenía que tenerte
Entonces me miraste
Ahora el amor está en el aire
El amor está en el aire
El amor está en el aire
Y no puedo respirar
Ahora el amor está en el aire
El amor está en el aire
El amor está en el aire
Y no puedo respirar
Sí, el amor está en el aire
El amor está en el aire
El amor está en el aire
Y no puedo respirar