Traducción de la letra de la canción Wish I Was Dead - Jesse Jo Stark

Wish I Was Dead (original)

Bigger, Honey, Shake it over here
I don’t wanna think about the things in the mirror
Make out on your bed, you carve my name up my your chest
Till the end, till I’m dead, till the graveyard
Never felt so alive I wish I dead
I’m your holy ghost in the black leather gloves
D-D-Diamonds on your body from a cold white dove
I need you baby right down to the bone, to the heart, to the hip, in the throat,
yeah honey, yeah
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive that baby I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
I run my fingers down the edge of the picture
I shove it in my mouth, only I die quicker
I move, before
But I’m gonna love you 'till the ground cock sucker
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was
Never felt so alive I wish I was
Never felt so alive I wish I was dead

(traducción)

Más grande, cariño, sacúdelo aquí
No quiero pensar en las cosas en el espejo
Besarte en tu cama, tallas mi nombre en mi pecho
Hasta el final, hasta que me muera, hasta el cementerio
Nunca me sentí tan vivo que desearía estar muerto
Soy tu espíritu santo en los guantes de cuero negro
D-D-Diamantes en tu cuerpo de una fría paloma blanca
Te necesito bebé hasta el hueso, hasta el corazón, hasta la cadera, en la garganta,
si cariño, si
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo ese bebé, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Paso mis dedos por el borde de la imagen
Me lo meto en la boca, solo que muero más rápido
me muevo, antes
Pero te amaré hasta el suelo chupapollas
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar
Nunca me sentí tan vivo, desearía estar muerto