Traducción de la letra de la canción Tangerine - Jesse Jo Stark

Tangerine (original)

Baby’s in a bad mood
Cooler than a quaalude
You can hold me in your hands
But I can’t get you high like that
Baby’s in a bad
Spinning out like cocaine
You don’t know me at all
But you slid next to me so quietly
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I taste so sweet
Holly Golightly
Falls apart nightly
You look pretty to me
But you think I’m crazy
It’s too bad that you love her
She’ll only make you suffer
You don’t know me at all
So you slid next to me so quietly
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I taste so sweet
I’ll be your shadow
If you’ll be my shadow
You and m amongst the ghosts
Give you what you wanted
Forver haunted
I’ll always love you the most
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I taste so sweet

Tangerine (traducción)

El bebé está de mal humor
Más fresco que un quaalude
Puedes sostenerme en tus manos
Pero no puedo drogarte así
El bebé está en un mal
Girando como la cocaína
No me conoces en absoluto
Pero te deslizaste a mi lado tan silenciosamente
seré tu mandarina
Puedes pelarme con tus dientes
Y soy tan dulce
seré tu mandarina
Puedes pelarme con tus dientes
Y soy tan dulce
tengo un sabor tan dulce
acebo golightly
Se desmorona todas las noches
me pareces bonita
Pero crees que estoy loco
es una pena que la ames
Ella solo te hará sufrir
No me conoces en absoluto
Así que te deslizaste a mi lado tan silenciosamente
seré tu mandarina
Puedes pelarme con tus dientes
Y soy tan dulce
seré tu mandarina
Puedes pelarme con tus dientes
Y soy tan dulce
tengo un sabor tan dulce
seré tu sombra
Si serás mi sombra
tu y yo entre los fantasmas
Darte lo que querías
para siempre embrujado
Siempre te amaré más
seré tu mandarina
Puedes pelarme con tus dientes
Y soy tan dulce
seré tu mandarina
Puedes pelarme con tus dientes
Y soy tan dulce
seré tu mandarina
Puedes pelarme con tus dientes
Y soy tan dulce
tengo un sabor tan dulce