Traducción de la letra de la canción Worry About Me - Ellie Goulding, blackbear, Maya Jane Coles

Worry About Me (original)

You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
Baby, you don't gotta, you don't gotta worry, worry about me
Lately, I don't think, I don't think about you, feeling so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I'm cool
Baby, you don't gotta, you don't gotta worry, worry about me
Been havin' good times
Been havin' late nights, yeah
And then you called me
Ask if I'm alright, what the hell?
Saying that you care about me
But you just wanna be in my head 'cause you're lonely
I thought I needed you to feel safe
But now that I've been through it I'm stuck in a good place
Ooh, why you tryna put me in a different mood?
Just because I'm still out seein' someone new?
Baby, you don't gotta, you don't gotta worry, worry about me
Lately, I don't think, I don't think about you, feeling so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I'm cool
Baby, you don't gotta, you don't gotta worry, worry 'bout me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
Don't worry 'bout me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
Don't worry 'bout me
She say "Why you gotta hit me on some "I don't know" shit?"
I am not your property who led you to that notion
Action speakin' louder than whatever you been smokin'
You don't got try and fix somebody that ain't broken, no
And you don't gotta worry where I'm at or where I'm goin'
Somewhere by my lonesome
Somewhere by the ocean
She can feel her nose lose
Oh, shit, the way you kill my vibe is so atrocious, it's bogus
I blocked you 'cause I don't live in the past, live in the moment
Last time that you hit me up, I wrote this
Baby, you don't gotta, you don't gotta worry, worry about me
Lately, I don't think, I don't think about you, feeling so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I'm cool
Baby, you don't gotta, you don't gotta worry, worry about me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
Don't worry 'bout me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
Don't worry 'bout me

(traducción)

Puedes preocuparte por esto
Puedes preocuparte por eso
Puedes preocuparte por ella
Puedes preocuparte por esto
Puedes preocuparte por eso
Puedes preocuparte por ella
Cariño, no tienes que, no tienes que preocuparte, preocuparte por mí
Últimamente, no pienso, no pienso en ti, sintiéndome tan libre
He estado saltando a través de aros para estar debajo de ti, pero ahora estoy bien
Cariño, no tienes que, no tienes que preocuparte, preocuparte por mí
He estado teniendo buenos momentos
He estado teniendo noches largas, sí
Y luego me llamaste
Pregunta si estoy bien, ¿qué diablos?
Diciendo que te preocupas por mi
Pero solo quieres estar en mi cabeza porque estás solo
Pensé que te necesitaba para sentirme seguro
Pero ahora que lo he pasado, estoy atrapado en un buen lugar
Ooh, ¿por qué intentas ponerme de diferente humor?
¿Solo porque todavía estoy viendo a alguien nuevo?
Cariño, no tienes que, no tienes que preocuparte, preocuparte por mí
Últimamente, no pienso, no pienso en ti, sintiéndome tan libre
He estado saltando a través de aros para estar debajo de ti, pero ahora estoy bien
Cariño, no tienes que, no tienes que preocuparte, preocuparte por mí
Puedes preocuparte por esto
Puedes preocuparte por eso
Puedes preocuparte por ella
no te preocupes por mi
Puedes preocuparte por esto
Puedes preocuparte por eso
Puedes preocuparte por ella
no te preocupes por mi
Ella dice: "¿Por qué tienes que golpearme con algo de mierda de 'No sé'?"
No soy de tu propiedad quien te llevó a esa noción
La acción habla más fuerte que lo que sea que hayas estado fumando
No tienes que intentar arreglar a alguien que no está roto, no
Y no tienes que preocuparte de dónde estoy o adónde voy
En algún lugar por mi soledad
En algún lugar junto al océano
Ella puede sentir su nariz perder
Oh, mierda, la forma en que matas mi vibra es tan atroz, es falso
Te bloqueé porque no vivo en el pasado, vivo en el momento
La última vez que me llamaste, escribí esto
Cariño, no tienes que, no tienes que preocuparte, preocuparte por mí
Últimamente, no pienso, no pienso en ti, sintiéndome tan libre
He estado saltando a través de aros para estar debajo de ti, pero ahora estoy bien
Cariño, no tienes que, no tienes que preocuparte, preocuparte por mí
Puedes preocuparte por esto
Puedes preocuparte por eso
Puedes preocuparte por ella
no te preocupes por mi
Puedes preocuparte por esto
Puedes preocuparte por eso
Puedes preocuparte por ella
no te preocupes por mi