Traducción de la letra de la canción You Are the Music in Me / Gotta Go My Own Way / Bet on It / Fabulous / Every Day / What Time Is It - Cimorelli

You Are the Music in Me / Gotta Go My Own Way / Bet on It / Fabulous / Every Day / What Time Is It (original)

Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
You know the words «once upon a time»
Make you listen, there’s a reason
When you dream there’s a chance you’ll find
A little laughter, or happy ever after
Your harmony to the melody
That’s echoing inside my head, a
Single voice, above the noise
And like a common thread, mmh you’re pulling me
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out
Come on and let me hear you say it now, right now
What time is it?
Summertime, it’s our vacation
What time is it?
Party time, that’s right, say it loud
What time is it?
Time of our lives, anticipation
What time is it?
Summertime, school’s out, scream and shout
Fabulous, that is my simple request
All things fabulous, bigger and better and best,
She needs something inspiring to help me get along
I need a little fabulous, is that so wrong?
Everybody’s always talking at me
Everybody’s tryna get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead
Did you ever lose yourself to get
Did you ever get on a ride and wanna get off
Did you ever push away the ones you shoulda held close
Did you ever let go, did you ever not know?
I got to move on and be who I am (why do you have to go?)
I just don’t belong here, I hope you understand (I try to understand)
We might find our place in this world someday
But at least for now (I want you to stay), I gotta go my own way
What about us?
What about everything we’ve been through?
What about trust?
You know I never wanted to hurt you
And what about me?
What am I supposed to do?
I gotta leave but I’ll miss you
Everyday of our lives
Gonna find you there, gonna hold on tight
Take my hand, together we
Will celebrate, oh everyday
Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
Everyday of our lives
Gonna find you there, gonna hold on tight
Take my hand, together we
Will celebrate, oh everyday
(Oh, every day)

(traducción)

na-na-na-na
Na-na-na-na, sí
Tu eres la música en mi
Conoces las palabras "había una vez"
Haz que escuches, hay una razón
Cuando sueñas, existe la posibilidad de que encuentres
Un poco de risa, o felices para siempre
Tu armonía a la melodía
Eso está resonando dentro de mi cabeza, un
Una sola voz, por encima del ruido
Y como un hilo común, mmh me estás tirando
Todos listos, volviéndose locos, sí, estamos fuera
Vamos y déjame oírte decirlo ahora, ahora mismo
¿Que hora es?
Verano, son nuestras vacaciones
¿Que hora es?
Tiempo de fiesta, así es, dilo en voz alta
¿Que hora es?
Tiempo de nuestras vidas, anticipación
¿Que hora es?
Verano, escuela termina, grita y grita
Fabuloso, ese es mi simple pedido.
Todas las cosas fabulosas, más grandes y mejores y mejores,
Ella necesita algo inspirador que me ayude a llevarme bien
Necesito un poco de fabuloso, ¿es eso tan malo?
Todo el mundo siempre me habla
Todo el mundo está tratando de meterse en mi cabeza
Quiero escuchar mi propio corazón hablando
Necesito contar conmigo mismo en su lugar
¿Alguna vez te perdiste para conseguir
¿Alguna vez subiste a un paseo y quieres bajarte?
¿Alguna vez alejaste a los que deberías haber tenido cerca?
¿Alguna vez lo dejaste ir, nunca lo supiste?
Tengo que seguir adelante y ser quien soy (¿por qué tienes que irte?)
Simplemente no pertenezco aquí, espero que entiendas (trato de entender)
Podríamos encontrar nuestro lugar en este mundo algún día
Pero al menos por ahora (quiero que te quedes), tengo que seguir mi propio camino
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué pasa con todo lo que hemos pasado?
¿Qué pasa con la confianza?
Sabes que nunca quise lastimarte
¿Y yo que?
¿Que se supone que haga?
Tengo que irme pero te extrañaré
Todos los días de nuestras vidas
Te encontraré allí, te agarraré fuerte
Toma mi mano, juntos
Celebrará, oh todos los días
na-na-na-na
Na-na-na-na, sí
Tu eres la música en mi
na-na-na-na
Na-na-na-na, sí
Tu eres la música en mi
Todos los días de nuestras vidas
Te encontraré allí, te agarraré fuerte
Toma mi mano, juntos
Celebrará, oh todos los días
(Ay, todos los días)