Traducción de la letra de la canción Under the knife - Kansas

Under the knife (original)

Buried deep under blood and skin
A whisper a tempest is raging from within
I hold my breath, bitter proud
Afraid to scream fire in the middle of a crowd
I ponder incision, envision the brain
I beckon the surgeon to a slice against the grain
Now that I’ve waisted you
The white room is pure, the doctors are brave
If there’s a cure I want to be saved, Sanctuary
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection
Under the knife they’ll cut you out of me
Maybe love’s imitation is life, under the knife
I have come to define a of sins
In a black dream, a court room where the triumph never ends
I have come to determine a reasonable doubt
Where heaven and hell draw their boundary lines abound
Now that I’ve wasted you, now that I’ve tasted you
White room had frost on the cold window pane
Your love had been lost, my love was in vain, Sanctuary
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection, yeah
Under the knife, they’ll cut you out of me
Maybe dreams can be larger than life
Under the knife, yeah
Cynical splices, stitch and install
Solder the filaments, I feel nothing at all
Second wind secrets, let them rise let them fall
I’ll walk through your firestorm but never never crawl
Gambler lives, the blood stain dries
It’s time to forgive, I open my eyes, Sanctuary
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection
Under the knife they’ll cut you out of me
Maybe love’s imitation is life, under the knife
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection
Under the knife they’ll cut you out of me
Maybe dreams can be larger than life
Under the knife, yeah

(traducción)

Enterrado profundamente bajo la sangre y la piel
Un susurro de una tempestad está rugiendo desde dentro
Contengo la respiración, amargamente orgulloso
Miedo de gritar fuego en medio de una multitud
Pienso en la incisión, imagino el cerebro
Hago una seña al cirujano para que corte a contrapelo
Ahora que te he ceñido
La habitación blanca es pura, los doctores son valientes
Si hay una cura quiero ser salvado, Santuario
Bajo el cuchillo clave afilada y brillante
Reparación, redención, resurrección
Bajo el cuchillo te sacarán de mí
Tal vez la imitación del amor es la vida, bajo el quirófano
he venido a definir una de los pecados
En un sueño negro, una sala de la corte donde el triunfo nunca termina
He venido a determinar una duda razonable
Donde el cielo y el infierno dibujan sus límites abundan
Ahora que te he desperdiciado, ahora que te he probado
La habitación blanca tenía escarcha en el cristal frío de la ventana.
Tu amor se había perdido, mi amor fue en vano, Santuario
Bajo el cuchillo clave afilada y brillante
Reparación, redención, resurrección, sí
Bajo el cuchillo, te sacarán de mí
Tal vez los sueños pueden ser más grandes que la vida
Bajo el cuchillo, sí
Empalmes cínicos, coser e instalar
Soldar los filamentos, no siento nada en absoluto
Secretos del segundo viento, déjalos subir, déjalos caer
Caminaré a través de tu tormenta de fuego, pero nunca me arrastraré
El jugador vive, la mancha de sangre se seca
Es hora de perdonar, abro los ojos, Santuario
Bajo el cuchillo clave afilada y brillante
Reparación, redención, resurrección
Bajo el cuchillo te sacarán de mí
Tal vez la imitación del amor es la vida, bajo el quirófano
Bajo el cuchillo clave afilada y brillante
Reparación, redención, resurrección
Bajo el cuchillo te sacarán de mí
Tal vez los sueños pueden ser más grandes que la vida
Bajo el cuchillo, sí