Traducción de la letra de la canción House On Fire - Kansas

House On Fire (original)

She strides down 7th street
Smokey night — summer heat
Commotion — concrete fires
Where neon souls are burning
His whole life — a hung jury
She was the crime — Wheel’s gonna pay
She’s got blue steel;
cocked and locked
She is Justice — Justice is burning
She’s turning the tables upside down
She’s like a flame;
she’s burning higher
She’s like a house on fire — House on fire
Wheel feels lucky — drinkin' blind
One track mind — sheer distraction
Steps on cracks, breakin' backs
Nothin’s sacred on the other side
He turns left — she turns right
They both step through the veil of night
Cold blue steel reflection
And Wheel’s got nowhere to hide
She’s turning the tables upside down
She’s like a flame;
she’s burning higher
She’s like a house on fire — House on fire
Players of passion playing with fire
Streetlights are flashing but who are they for
Fisted love fueling fantasy
Is love worth the fire he’s asking for

House On Fire (traducción)

Ella camina por la calle 7
Noche de humo: calor de verano
Conmoción: incendios de hormigón
Donde las almas de neón están ardiendo
Toda su vida: un jurado en desacuerdo
Ella fue el crimen, Wheel va a pagar
Ella tiene acero azul;
amartillado y bloqueado
Ella es la justicia, la justicia está ardiendo
Ella está poniendo las mesas patas arriba
Ella es como una llama;
ella está ardiendo más alto
Ella es como una casa en llamas - Casa en llamas
Wheel se siente afortunado: bebe a ciegas
Mente de una pista: pura distracción
Pasos en grietas, rompiendo espaldas
Nada es sagrado en el otro lado
él gira a la izquierda, ella gira a la derecha
Ambos atraviesan el velo de la noche.
Reflejo de acero azul frío
Y Wheel no tiene dónde esconderse
Ella está poniendo las mesas patas arriba
Ella es como una llama;
ella está ardiendo más alto
Ella es como una casa en llamas - Casa en llamas
Jugadores de pasión jugando con fuego
Las luces de la calle están parpadeando, pero ¿para quién son?
Fisting amor alimentando la fantasía
¿Vale la pena el amor por el fuego que está pidiendo?