Traducción de la letra de la canción Tomb 19 - Kansas

Tomb 19 (original)

Tomb 19 was sacred a thousand years or more
The Mayan king was restless a curse upon the door
His shrouds of royal fabric his journey to be made
To offer spirits good and evil 14 beads of jade
The jade had ancient powers or so beliefs allege
To anyone who plundered they would drive him to the edge
If you take the treasures of Tomb 19
Let the curse remind you
Take the treasures of Tomb 19
But never look behind you
On the walls of limestone temples
Were medallions carved in stone
Describing what was waiting in the eerie catacombs
Though time leaves them in ruins their silhouettes pervade
To guard the kings and heroes and the 14 beads of jade
If you take the treasures of Tomb 19
Let the curse remind you
Take the treasures of Tomb 19
But never look behind you

Tomb 19 (traducción)

La tumba 19 fue sagrada mil años o más
El rey maya estaba inquieto una maldición sobre la puerta
Sus mortajas de tela real su viaje por hacer
Para ofrecer a los espíritus buenos y malos 14 cuentas de jade
El jade tenía poderes antiguos o eso dicen las creencias
A cualquiera que saqueara lo llevarían al borde
Si te llevas los tesoros de la Tumba 19
Deja que la maldición te recuerde
Toma los tesoros de la Tumba 19
Pero nunca mires detrás de ti
En las paredes de los templos de piedra caliza
Eran medallones tallados en piedra
Describiendo lo que estaba esperando en las inquietantes catacumbas
Aunque el tiempo los deje en ruinas, sus siluetas impregnan
Para proteger a los reyes y héroes y las 14 cuentas de jade
Si te llevas los tesoros de la Tumba 19
Deja que la maldición te recuerde
Toma los tesoros de la Tumba 19
Pero nunca mires detrás de ti