Traducción de la letra de la canción One Big Sky - Kansas

One Big Sky (original)

Colored banners — color kills
What color is the blood that spills
If we don’t see it no one will
Under one big sky
Guns and plowshares — promise land
Ghosts of war stretch out their hand
If we don’t hear them no one can
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky
Quest for power;
pay the cost
Liberty in tempest tossed
If we don’t stop them, we’ll be lost
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky

(traducción)

Pancartas de colores: el color mata
¿De qué color es la sangre que se derrama?
Si no lo vemos, nadie lo verá
Bajo un gran cielo
Armas y rejas de arado: tierra prometida
Fantasmas de guerra extienden su mano
Si no los escuchamos, nadie puede
Bajo un gran cielo
Bajo un gran cielo una voz está llorando para ser escuchada
Pero en un mundo donde el amor ha muerto
Esa voz parece tan absurda
Somos hijos del futuro
Tal vez solo estemos de paso por aquí
Todo depende de lo que hagas aquí
Bajo un gran cielo
Búsqueda de poder;
pagar el costo
Libertad en tempestad lanzada
Si no los detenemos, estaremos perdidos
Bajo un gran cielo
Bajo un gran cielo una voz está llorando para ser escuchada
Pero en un mundo donde el amor ha muerto
Esa voz parece tan absurda
Somos hijos del futuro
Tal vez solo estemos de paso por aquí
Todo depende de lo que hagas aquí
Bajo un gran cielo