Traducción de la letra de la canción Звон, звон, звон - малиновые реки… - Воскресение

Звон, звон, звон - малиновые реки… (original)

Звон, звон, звон, малиновые реки испокон вовеки.
Шел в руку сон, быль или небылица,
Дили-дили-дон-дон, а что не случилось, и что не случится.
Звон, звон, звон, будет - не разбудит.
Дальше - что там будет?
Смотрел на ладонь, глядя на дорогу
Дили-дили-дон-дон, далеко-далеко, пророку до Бога.
Звон, звон, звон, малиновые реки испокон вовеки.
Ходил на поклон, падал на ступени.
Все обиты пороги, в прах истерты колени.
Звон, звон, звон, окатил водою.
Справлюсь сам с собою.
Сяду на трон, венчаюсь на царство.
Дили-дили-дон-дон, ох, корона - не шапка и не лекарство.
Запалила искра, загудели колокола,
Залетела стрела в тихую обитель.
Пламенем пылает пожар, и спешит уберечь алтарь
Старый звонарь, ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон душу переполнил.
Всё, что смог, исполнил.
Клятва не стон, да песня как молитва,
Дили-дили-дон-дон,
Ох, на сердце крапива, да острая бритва.
Запалила искра, загудели колокола,
Залетела стрела в тихую обитель.
Пламенем пылает пожар, и спешит уберечь алтарь
Старый звонарь, ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон, малиновые реки...
Дили-дили-дон-дон... Звон...

(traducción)

Sonando, sonando, sonando, ríos carmesí desde tiempos inmemoriales.
Había un sueño en mi mano, una historia real o una fábula,
Dili-dili-don-dong, lo que no pasó y lo que no pasará.
Sonando, sonando, sonando, lo hará, no te despertará.
A continuación, ¿qué pasará?
Miró la palma, mirando el camino
Dili-dili-don-don, lejos, lejos, el profeta de Dios.
Sonando, sonando, sonando, ríos carmesí desde tiempos inmemoriales.
Fue a inclinarse, cayó en los escalones.
Todos los umbrales están tapizados, las rodillas están desgastadas hasta el polvo.
Sonando, sonando, sonando, rociado con agua.
Yo puedo apañarmelas solo.
Me sentaré en el trono, me casaré con el reino.
Dili-dili-dong-dong, oh, la corona no es un sombrero ni una medicina.
Se encendió una chispa, sonaron las campanas,
Una flecha voló hacia un tranquilo monasterio.
Un fuego arde con una llama, y ​​se apresura a salvar el altar
Viejo campanero, mi ángel de la guarda.
Sonando, sonando, sonando llenó mi alma.
Todo lo que pudo hacer, lo hizo.
El juramento no es un gemido, pero el canto es como una oración,
Dili-dili-don-don
Oh, ortigas en el corazón, y una navaja afilada.
Se encendió una chispa, sonaron las campanas,
Una flecha voló hacia un tranquilo monasterio.
Un fuego arde con una llama, y ​​se apresura a salvar el altar
Viejo campanero, mi ángel de la guarda.
Sonando, sonando, sonando, ríos carmesí...
Dili-dili-dong-dong... Sonando...