Traducción de la letra de la canción Мне говорили - Воскресение

Мне говорили (original)

Мне говорили громко и внятно
Жизнь-это пятна, это понятно
Я говорил, это мне ясно
Где было чисто, там станет грязно.
И в тоже время кошматом страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
Новый сон видишь?
Где он?
Да вот он!
Мммм…
Мне говорили разные люди
Жизгь это полосы разного цвета
И если мы не были, значит мы будем
Так же как будет зима после лета
Мне говорили не однократно
И между прочем и между делом
Мне говорили жизнь это пяна
Черные пятна на чистом и белом,
А я говорил: «Очень приятно!»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы

Мне говорили (traducción)

me hablaron alto y claro
La vida son manchas, eso está claro
Dije que está claro para mí
Donde estaba limpio, se ensuciará.
Y al mismo tiempo una terrible pesadilla.
Delirio de resaca, sudor frío
Algo se fue y se quedó ayer
¿Ves un nuevo sueño?
¿Donde esta el?
¡Sí, aquí está!
Mmmm...
diferentes personas me dijeron
La vida es rayas de diferentes colores.
Y si no lo fuéramos, entonces lo seremos
Al igual que el invierno vendrá después del verano
me dijeron mas de una vez
Y por cierto y por cierto
Me dijeron que la vida es una mierda
Manchas negras sobre limpio y blanco
Y yo dije: "¡Muy bien!"
Cansado de construir uno nuevo en un día
La ciudad se durmió en casas y departamentos
Solo por un día fue suficiente
De noche, como si no hubiera nada nuevo, Cansado de construir uno nuevo durante el día
La ciudad se durmió en casas y departamentos
Solo por un día fue suficiente
De noche, como si no hubiera nada nuevo, Cansado de construir uno nuevo durante el día
La ciudad se durmió en casas y departamentos
Solo por un día fue suficiente
Nueva en la noche como si no fuera