Traducción de la letra de la canción По дороге разочарований - Воскресение

По дороге разочарований (original)

По дороге разочарований
Снова очарованный пройду.
Разум полон светлых ожиданий,
Сердце чует новую беду.
Ой, до чего же вновь меня тревожит
Голос, что зовет из темноты,
Путь еще не пройден, век не прожит,
Тою ли дорогой ходишь ты?
То ли темнота глаза таращит,
То ли тишина скрывает крик,
Где теперь искать тебя, пропащий
Оглянешься — ты уже старик.
По дороге смутных пробуждений,
Там, где ветер яростен и свеж.
Долог путь моих перерождений
В тайный край несбывшихся надежд.
Сбросив гору с плеч, расправив плечи,
Гордо приказав себе: «Лети!»
Если я попался вам навстречу,
Значит вам со мной не по пути.
Слышу голоса, что вечно правы
И пугаюсь этой правоты.
Для того роса, чтоб лечь на траву,
По утру с росой растаешь ты.
По утру дорогой откровений
Мимо родника девичьих слез,
Выйду возле кладбища сомнений
На крутой отчаянный утес.
На ветру, с судьбою своей в ладу,
В тайный час назначенных свиданий
Снова очарованный пройду
По дороге разочарований.

По дороге разочарований (traducción)

En el camino de la decepción
Pasaré de nuevo, encantada.
La mente está llena de brillantes expectativas,
El corazón siente un nuevo problema.
ay que me vuelve a preocupar
La voz que llama desde la oscuridad
Aún no se ha pasado el camino, no se ha vivido el siglo,
¿Así es como caminas?
Si las tinieblas se saltan los ojos,
Si el silencio oculta el llanto,
Dónde buscarte ahora, perdido
Mira a tu alrededor, ya eres un anciano.
Por el camino de los vagos despertares,
Donde el viento es feroz y fresco.
Largo es el camino de mis renacimientos
A la tierra secreta de las esperanzas frustradas.
Tirando la montaña de tus hombros, enderezando tus hombros,
Orgullosamente ordenándose a sí mismo: "¡Vuela!"
Si me crucé contigo,
Así que tú y yo no estamos en el camino.
Escucho voces que siempre tienen la razón
Y tengo miedo de esta rectitud.
Para que el rocío repose sobre la hierba,
Por la mañana te derretirás con el rocío.
Por la mañana en el camino de las revelaciones
Más allá del manantial de lágrimas de niña,
Saldré cerca del cementerio de las dudas
En un acantilado empinado y desesperado.
En el viento, en armonía con tu destino,
A la hora secreta de las citas
De nuevo, encantado, pasaré
En el camino de la decepción.