Traducción de la letra de la canción Я привык бродить один - Воскресение

Я привык бродить один (original)

Я привык бродить один
И смотреть в чужие окна
В суете немых картин
Отражаться в мокрых стеклах.
Мне хотелось бы узнать,
Что вас ждет и что тревожит
Ваши сны, и вот опять
Приходит ночь,
И день напрасно прожит
Мы устали от потерь,
А находим слишком редко.
Мы скитались, а теперь
Мы живем в хрустальных клетках.
И теперь чужая радость
Не осушит наших слез,
И нам осталось
Только ждать, какая малость,
Звать того, кто не придет.
Трудно ждать, судьбе не веря.
Все стерпеть еще труднее
Зажгите свет, откройте двери,
Быть может мы еще успеем.
Быть может мы еще услышим,
Как стучат сердца,
И я из дома вышел
И увидел, я один,
И только свет на крышах
И я бежал из ледяного плена.
Слишком мало на земле тепла.
Но я не сдался, я солдат вселенной
В мировой войне Добра и Зла.
И я обрушу кучу жгучих молний
В этот мир молчания и зла,
А на земле, как всегда
То зима, то весна.

Я привык бродить один (traducción)

Estoy acostumbrado a vagar solo
Y mirar en las ventanas de otras personas
En el bullicio de las imágenes mudas
Reflejado en vasos húmedos.
Me gustaría saber
Lo que te espera y lo que te preocupa
Tus sueños, y aquí otra vez
llega la noche
Y el día se gasta en vano
Estamos cansados ​​de las pérdidas.
Y lo encontramos muy raramente.
Deambulamos, y ahora
Vivimos en celdas de cristal.
Y ahora la alegría de alguien más
no secará nuestras lágrimas,
y nos quedamos
Solo espera, que poco
Llama al que no vendrá.
Es difícil esperar, no creer en el destino.
Todo es más difícil de soportar
Enciende las luces, abre las puertas
Tal vez todavía podamos lograrlo.
tal vez escuchemos
como laten los corazones
Y salí de la casa
Y vi que estaba solo
Y solo luz en los techos
Y escapé del cautiverio del hielo.
Muy poco calor en la tierra.
Pero no me di por vencido, soy un soldado del universo.
En la guerra mundial del Bien y del Mal.
Y derribaré un montón de relámpagos ardientes
En este mundo de silencio y maldad,
Y en el suelo, como siempre
Ya sea invierno o primavera.