Traducción de la letra de la canción Company Man - Rival Sons

Company Man (original)

Oh My God, this situation
Got me eatin' from a bumbling hand
No clocking in, No clocking out
So tired I can barely stand
They said get your act together
You’ve been late three times in two weeks
Did you get the memo printed on your pillow
Lately your performance stinks
(Chorus)
Ooo.
Oh yeah.
Run just as fast as you can.
Ooo.
Oh yeah.
The devil knows the heart of a company man.
(Verse 2)
Day and night
Every day
Got me too tired to think
Too weak to fight so my dreams won’t get in their way
They got me begging for a gun and?
And someday gonna get me some sleep
Don’t send me no flowers, crack another whip
Tell 'em dig a hole forty feet deep
(Chorus x 4)

Company Man (traducción)

Oh Dios mío, esta situación
Me hizo comer de una mano torpe
Sin marcar la entrada, sin marcar la salida
Tan cansada que apenas puedo estar de pie
Dijeron que actúen juntos
Has llegado tarde tres veces en dos semanas
¿Recibiste el memorándum impreso en tu almohada?
Últimamente tu actuación apesta
(Coro)
Ooo.
Oh sí.
Corre lo más rápido que puedas.
Ooo.
Oh sí.
El diablo conoce el corazón de un hombre de empresa.
(Verso 2)
Día y noche
Todos los días
Me tiene demasiado cansado para pensar
Demasiado débil para luchar, así que mis sueños no se interpondrán en su camino
Me hicieron rogar por un arma y?
Y algún día me hará dormir un poco
No me envíes flores, golpea otro látigo
Diles que caven un hoyo de cuarenta pies de profundidad
(Estribillo x 4)