Traducción de la letra de la canción Life for This Road - Rival Sons

Life for This Road (original)

Staring at the roadside
The wreckage can be clearly seen
Oh, one hand on your leg
One hand on the wheel
Haven’t always been a smooth ride
Damn right, we’re gonna come all clean
Oh, one hand on your leg
One hand
Maybe a better man would keep you off of this road
But there’s only one way to get to where we wanna go
We can drive through the danger, you know it’s gonna be gone
If we don’t prove ourselves, how will we ever know?
How will we ever know?
I give my life to this road
You ask me if we’ll be alright
You’re only scared and I feel what you feel
Oh, one hand on your hand
One hand on the wheel
You ask me how much further
We won’t know until we get there
Oh, one hand on your hand
One hand
Maybe a better man would keep you off of this road
But there’s only one way to get to where we gotta go
We can drive through the danger, you know it’s gonna be gone
If we don’t prove ourselves, how will we ever know?
How will we ever know?
I give my life to this road
I give my life for this road

Life for This Road (traducción)

Mirando al borde de la carretera
Los restos se pueden ver claramente.
Oh, una mano en tu pierna
Una mano en el volante
No siempre ha sido un viaje tranquilo
Maldita sea, vamos a salir limpios
Oh, una mano en tu pierna
Una mano
Tal vez un mejor hombre te mantendría fuera de este camino
Pero solo hay una manera de llegar a donde queremos ir
Podemos conducir a través del peligro, sabes que desaparecerá
Si no nos probamos a nosotros mismos, ¿cómo lo sabremos?
¿Cómo lo sabremos?
Yo entrego mi vida a este camino
Me preguntas si estaremos bien
Solo tienes miedo y yo siento lo que sientes
Oh, una mano en tu mano
Una mano en el volante
Me preguntas cuánto más lejos
No lo sabremos hasta que lleguemos allí
Oh, una mano en tu mano
Una mano
Tal vez un mejor hombre te mantendría fuera de este camino
Pero solo hay una manera de llegar a donde tenemos que ir
Podemos conducir a través del peligro, sabes que desaparecerá
Si no nos probamos a nosotros mismos, ¿cómo lo sabremos?
¿Cómo lo sabremos?
Yo entrego mi vida a este camino
doy mi vida por este camino