Traducción de la letra de la canción Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time - Cimorelli

Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time (original)

Someday my prince will come
Someday we’ll meet again
And away to his castle we’ll go
To be happy forever, I know
Someday when spring is here
We’ll find our love anew
And the birds will sing, wedding bells will ring
Someday when my dreams come true
A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling on you
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing
The dream that you wish will come true
Snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I’m the queen
The wind is howling
Like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in
Heaven knows I tried
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
Or asked the grinning bobcat why he grins?
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
(Colors of the wind)
Now I see, if I wear a mask
I can fool the world, but I cannot fool my heart
Whoa, who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Tale as old as time, true as it can be
Barely even friends, then somebody bends
Unexpectedly
Ever just the same, ever a surprise
Ever as before, ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time, song as old as rhyme
Beauty and the beast

(traducción)

Algún día mi príncipe vendrá
Algún día nos encontraremos de nuevo
Y lejos a su castillo iremos
Para ser feliz para siempre, lo sé
Algún día cuando la primavera esté aquí
Encontraremos nuestro amor de nuevo
Y los pájaros cantarán, las campanas de boda sonarán
Algún día cuando mis sueños se hagan realidad
Un sueño es un deseo que hace el corazon
Cuando estás profundamente dormido
En sueños perderás tus penas
Lo que sea que desees, lo guardas
Ten fe en tus sueños y algún día
Tu arcoíris vendrá sonriéndote
No importa cuánto duela tu corazón, si sigues creyendo
El sueño que deseas se hará realidad
La nieve brilla blanca en la montaña esta noche
Sin una sola huella
Un reino de aislamiento
Y parece que soy la reina
El viento está aullando
Como esta tormenta arremolinada en el interior
No pude guardarlo
Dios sabe que lo intenté
¿Alguna vez has escuchado al lobo llorar a la luna de maíz azul?
¿O le preguntó al gato montés sonriente por qué sonríe?
¿Puedes cantar con todas las voces de la montaña?
¿Puedes pintar con todos los colores del viento?
(Colores del viento)
Ahora veo, si uso una máscara
Puedo engañar al mundo, pero no puedo engañar a mi corazón
Whoa, ¿quién es esa chica que veo?
¿Mirándome fijamente?
¿Cuándo se mostrará mi reflejo?
¿Quién soy por dentro?
¿Cuándo se mostrará mi reflejo?
¿Quién soy por dentro?
Cuento tan antiguo como el tiempo, tan cierto como puede ser
Apenas amigos, entonces alguien se dobla
Inesperadamente
Siempre igual, siempre una sorpresa
Siempre como antes, siempre tan seguro
Como el sol saldrá
Cuento tan viejo como el tiempo, canción tan vieja como la rima
La bella y la Bestia