Traducción de la letra de la canción Lightning Rose - Jefferson Starship

Lightning Rose (original)

A song for a girl who lives for the future
A song of the Fremen Camps near the river
After the fall -- Before the Beginning
We build the watchfire every night
We control the water flow
We control the power from fusion
Reactor #12
The walls of the city crumble
I would sing a song fifty feet long
Sweet breezes on pine beaches
The sound of fire
Let it shine Let it shine Let it shine
Shut down the city lights I want to be with my lady
Build up the watchfires turn down the sun
I been too long in the green fields of rapture
I been too long without bein on the run
Carry the fire from the heart of your lover
Carry the fire where the wild things run
There’s a monster lurking deep in the forest
Let’s go and get him when the mornin comes
Rose I need you
Rose Can’t go without your love
Rose I need you
I can’t go without you
I won’t go without your love
Oooh Rose do you remember all the dances
Remember the miracles and all the crazy chances we took on Love, Love, Love -- I want to go beyond
Love, Love, Love ------ let’s go Inside the walls of forbidden halls
Beyond everything I’ve ever hoped or sung
Carry the fire -- Beyond all desire
Carry the fire -- Brighter than the sun
Rose
Lightning Rose
Rose
I won’t leave without you
I can’t go without your love
Love is a fire in the Rose
She rocks me Shut down the city lights I want to be with my baby
Build up the watchfires turn down the sun
Rose I need to feel you near me Lightning Rose I need you to be strong
Come together warm around the watchfire
Come together till the mornin sun
Open the floodgates and let loose the waters
Stand by the banks and watch the water run
Carry the fire to the heart of the darkness
Carry the fire each and every one
Carry the fire in your hands if you need to Carry the fire the fire the fire
Let it shine Let it shine
Look into the night sky
The walls fall before you

(traducción)

Una canción para una niña que vive para el futuro
Una canción de los Campamentos Fremen cerca del río.
Después de la caída -- Antes del comienzo
Construimos el fuego de vigilancia todas las noches
Controlamos el caudal de agua
Controlamos el poder de la fusión
Reactor #12
Los muros de la ciudad se derrumban
Cantaría una canción de cincuenta pies de largo
Dulces brisas en playas de pinos
El sonido del fuego
Deja que brille Deja que brille Deja que brille
Apaga las luces de la ciudad Quiero estar con mi dama
Construye las hogueras y apaga el sol
He estado demasiado tiempo en los campos verdes del éxtasis
He estado demasiado tiempo sin estar huyendo
Lleva el fuego del corazón de tu amante
Lleva el fuego donde corren las cosas salvajes
Hay un monstruo al acecho en lo profundo del bosque
Vamos a buscarlo cuando llegue la mañana.
rosa te necesito
Rose No puedo ir sin tu amor
rosa te necesito
no puedo ir sin ti
no me iré sin tu amor
Oooh Rose, ¿recuerdas todos los bailes?
Recuerda los milagros y todas las locas oportunidades que asumimos Amor, Amor, Amor -- Quiero ir más allá
Amor, amor, amor ------ vamos dentro de las paredes de los pasillos prohibidos
Más allá de todo lo que he esperado o cantado
Llevar el fuego -- Más allá de todo deseo
Lleva el fuego -- Más brillante que el sol
Rosa
rosa relámpago
Rosa
no me iré sin ti
No puedo ir sin tu amor
El amor es un fuego en la rosa
Ella me mece Apaga las luces de la ciudad Quiero estar con mi bebé
Construye las hogueras y apaga el sol
Rose, necesito sentirte cerca de mí Lightning Rose, necesito que seas fuerte
Reúnanse cálidos alrededor de la hoguera
Vengan juntos hasta el sol de la mañana
Abre las compuertas y deja correr las aguas
Quédate junto a las orillas y mira correr el agua
Lleva el fuego al corazón de las tinieblas
Llevar el fuego todos y cada uno
Lleva el fuego en tus manos si necesitas Llevar el fuego el fuego el fuego
Deja que brille Deja que brille
Mira el cielo nocturno
Las paredes caen ante ti