Traducción de la letra de la canción Ride the Tiger - Jefferson Starship

Ride the Tiger (original)

I want to ride the tiger
I want to ride the tiger
It will be black and white in the dead of night
Eyes flashing in the clear moonlight
I want to ride the tiger.
It’s like a tear in the hands of a western man
Tell you about salt, carbon and water
But a tear to a chinese man
He’ll tell you about sadness and sorrow or the love of a man and
A woman.
I want to ride the tiger
I want to sail through the risin' sun for you and you
We got something to learn from the other side
Something to give, we got nothing to hide
I want to ride the tiger.
Black wants out of the streets
Yellow wants the country
Red wants the country back
And white wants out of this world
Sing — sing to the sky
I want to ride the tiger
I want to ride the tiger.
Look to the summer of seventy-five
All the world is gonna come alive
Do you want to ride the tiger?
It’s like a tear in the hands of a western man
Tell you about salt, carbon and water
But a tear to an oriental man
He’ll tell you about sadness and sorrow or the love of a man and
A woman.

Ride the Tiger (traducción)

quiero montar el tigre
quiero montar el tigre
Será en blanco y negro en la oscuridad de la noche
Ojos brillando a la clara luz de la luna
Quiero montar el tigre.
Es como una lágrima en las manos de un hombre occidental
Te hablaré de la sal, el carbón y el agua.
Pero una lágrima a un hombre chino
Te hablará de la tristeza y el dolor o del amor de un hombre y
Una mujer.
quiero montar el tigre
Quiero navegar a través del sol naciente para ti y para ti
Tenemos algo que aprender del otro lado
Algo que dar, no tenemos nada que esconder
Quiero montar el tigre.
Black quiere salir de las calles
Amarillo quiere el país
Red quiere recuperar el país
Y el blanco quiere fuera de este mundo
Canta, canta al cielo
quiero montar el tigre
Quiero montar el tigre.
Mira hacia el verano del setenta y cinco
Todo el mundo va a cobrar vida
¿Quieres montar el tigre?
Es como una lágrima en las manos de un hombre occidental
Te hablaré de la sal, el carbón y el agua.
Pero una lágrima a un hombre oriental
Te hablará de la tristeza y el dolor o del amor de un hombre y
Una mujer.