Traducción de la letra de la canción Just the Same - Jefferson Starship

Just the Same (original)

There’s a light from afar
Like some distant star
It doesn’t really matter where you are
One man was happy
One lived in sorrow
Overseer said they’ll meet tomorrow
One man was wealthy
One had to borrow
Overseer said they’ll meet tomorrow
There’s a light from afar
Like some distant star
It doesn’t really matter where you are
It’s just the same
Moon’s silver face
Dark shadows on the wall
Light playing games as evening falls
And when the sunshine
Can’t warm your heart again
Soar with the starlight on the evening wind
There’s a light from afar
Like some distant star
It doesn’t really matter where you are
There’s a way
Even though your heart is broken
Now by the close
Of one door
Another opens
Leave your heat wide open
The door will open
There’s a light from afar
Like some distant star
It doesn’t matter where you are
It’s just the same
It’s just the same
It’s just the same
It’s just the same

Just the Same (traducción)

Hay una luz desde lejos
Como una estrella distante
Realmente no importa dónde estés
Un hombre estaba feliz
Uno vivía en el dolor
El supervisor dijo que se reunirán mañana.
Un hombre era rico
uno tenia que pedir prestado
El supervisor dijo que se reunirán mañana.
Hay una luz desde lejos
Como una estrella distante
Realmente no importa dónde estés
es lo mismo
la cara plateada de la luna
Sombras oscuras en la pared
Juegos ligeros cuando cae la tarde
Y cuando la luz del sol
No puedo calentar tu corazón otra vez
Vuela con la luz de las estrellas en el viento de la tarde
Hay una luz desde lejos
Como una estrella distante
Realmente no importa dónde estés
Hay una manera
Aunque tu corazón esté roto
Ahora por el cierre
de una puerta
otro abre
Deja tu calor bien abierto
la puerta se abrirá
Hay una luz desde lejos
Como una estrella distante
No importa dónde estés
es lo mismo
es lo mismo
es lo mismo
es lo mismo