Traducción de la letra de la canción Freedom at Point Zero - Jefferson Starship

Freedom at Point Zero (original)

People get ready there’s a ship comin'
Get ready like a lover
I got a note from the heart of the darkness
The melody isn’t over
Steady as steel, I want to take the wheel
'n drive you like a rock 'n' roller
Freedom at Point Zero
'n rock 'n' roll isn’t over
One long pull to the top of the mountain now
One long pull and we’re into the sky
So many miles I can’t count 'em now
Oooh, let me fly -- to the sky
People get ready there’s a ship comin'
Get ready it’s gonna be here soon
I feel a great wind sweepin' through the valley
At the first light of the risin' moon
Don’t look back -- hold steady
Keep your eyes open we’re almost ready
Like a Samurai on the edge of the sky
Cold steel in the afternoon
And its a hard world to try and get a piece of
It’s a hard world for you and I
I’m goin upstream 'n hunt for a dream
It’s right there for you and I
Up in the sky And it’s gonna be
All-Right
Great light in the sky tonight
Oooh honey it’s burning bright
Come and take me away tonight
It’s All-Right
Oooh oooh oooh All-Right
Under every stone -- on every beach
Through every forest and all the trees in all the air
For all time and all space
In every land and every place
In the seas and beyond the sky
Gonna be All-Right
It’s a hard world to try and get a piece of
It’s a hard world for you and I
I’m goin' upstream 'n go for a dream
Right there for you and I
Up in the sky
Just got to reach out and take it
It’ll be All-Right
Take it -- It’s gonna be All-Right

Freedom at Point Zero (traducción)

Gente, prepárense, viene un barco
Prepárate como un amante
Recibí una nota del corazón de la oscuridad
La melodía no ha terminado
Firme como el acero, quiero tomar el volante
te conduciré como un rock and roll
Libertad en el Punto Cero
'n rock 'n' roll no ha terminado
Un largo tirón hasta la cima de la montaña ahora
Un tirón largo y estamos en el cielo
Tantas millas que no puedo contarlas ahora
Oooh, déjame volar - al cielo
Gente, prepárense, viene un barco
Prepárate, pronto estará aquí
Siento un gran viento barriendo el valle
A la primera luz de la luna creciente
No mires atrás, mantente firme
Mantén los ojos abiertos, estamos casi listos
Como un Samurai en el borde del cielo
Acero frio en la tarde
Y es un mundo difícil para tratar de conseguir un pedazo de
Es un mundo duro para ti y para mí
Voy río arriba y busco un sueño
Está justo ahí para ti y para mí.
Arriba en el cielo y va a ser
Bien
Gran luz en el cielo esta noche
Oooh cariño, está ardiendo brillante
Ven y llévame lejos esta noche
Todo está bien
Oooh oooh oooh Todo bien
Debajo de cada piedra, en cada playa
A través de todos los bosques y todos los árboles en todo el aire
Para todos los tiempos y todos los espacios
En cada tierra y cada lugar
En los mares y más allá del cielo
Va a estar bien
Es un mundo difícil para tratar de conseguir un pedazo de
Es un mundo duro para ti y para mí
Voy contra la corriente y voy por un sueño
Justo ahí para ti y para mí
Arriba en el cielo
Solo tengo que acercarme y tomarlo
Estará todo bien
Tómalo, todo estará bien