Traducción de la letra de la canción Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale - Anthem Lights

Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale (original)

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts:
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello."Little did I know…
But she wears short skirts I wear T-shirts
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
«Romeo, take me somewhere we can be alone I’ll be waiting
All there’s left to do is run
I’ll be the prince and you’ll be the princess
It’s a love story.
Baby, just say 'Yes'.»
an you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standin' there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
That I was Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go.»
And I said
If you could see that I’m the one
Who understands you
Been here all along
So, why can’t you see?
You belong with me
You belong with me
Marry me, Juliet
You’ll never have to be alone
I love you, and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, you belong with me

(traducción)

Y no sé cómo se pone mejor que esto
Tomas mi mano y me arrastras de cabeza
Audaz
Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.
Cierro los ojos y comienza el flashback:
estoy parado ahí
En un balcón en el aire de verano
Ver las luces, ver la fiesta, los vestidos de gala
Te veo abrirte paso entre la multitud
Y decir, «Hola». Poco sabía yo…
Pero ella usa faldas cortas, yo uso camisetas
Ella es la animadora y yo estoy en las gradas.
Soñar con el día en que te despiertes y encuentres
Que lo que buscas ha estado aquí todo el tiempo
«Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solos, te estaré esperando
Todo lo que queda por hacer es correr
Yo seré el príncipe y tú serás la princesa
Es una historia de amor.
Cariño, solo di 'Sí'.»
¿Y sientes esta magia en el aire?
Debe haber sido la forma en que me besaste
Me enamoré cuando te vi parado allí
Debe haber sido la manera
Hoy fue un cuento de hadas
Debe haber sido la manera
Hoy fue un cuento de hadas
Que yo era Romeo, tú tirabas piedritas
Y mi papá dijo: «Aléjate de Julieta».
Y yo estaba llorando en la escalera
Rogándote, «Por favor, no te vayas».
Y yo dije
Si pudieras ver que soy yo
quien te entiende
Estado aquí todo el tiempo
Entonces, ¿por qué no puedes ver?
Tu perteneces a lado mío
Tu perteneces a lado mío
cásate conmigo, julieta
Nunca tendrás que estar solo
Te amo, y eso es todo lo que realmente sé
hablé con tu papá
Ve a elegir un vestido blanco
es una historia de amor
Cariño, me perteneces