Traducción de la letra de la canción War in the Dark - Strange Vacation

War in the Dark (original)

I think i’m going insane running this through my brain
I wish i could just feel safe for once in my life
I know it’s never been hard to keep the blood in my heart
I just never held it all inside like this before
but i’m ready to let it go
So say what you want to say now
That I’m your liability
Cause you don’t really wanna go or stay
But I don’t care, I don’t want you near me
Cause I wanna run, and you wanna watch me fall apart
Cause I wanna feel something more than just myself
I get so bent out of shape but you wont get me to break
I just thought of you as more
as something real to me
But it’s showing that i was wrong
Back to #Reff
Cause I wanna run, and you wanna watch me fall apart
Cause I wanna feel something more than just myself
The end is only the beginning of this mess
I am so sick of waging a war in the dark
I gave you my heart
Waging a war in the dark I gave you my heart
And I can’t get back to the start, when I gave you my heart
Back to #Reff
Cause I wanna run, and you wanna watch me fall apart
Cause I wanna feel something more than just myself
And I wanna know
I wanna know what its like just to be with you
I wanna know what’s its like to be with you…

War in the Dark (traducción)

Creo que me estoy volviendo loco ejecutando esto en mi cerebro
Desearía poder sentirme seguro por una vez en mi vida
Sé que nunca ha sido difícil mantener la sangre en mi corazón
Simplemente nunca lo sostuve todo dentro de esta manera antes
pero estoy listo para dejarlo ir
Así que di lo que quieras decir ahora
Que soy tu responsabilidad
Porque realmente no quieres ir o quedarte
Pero no me importa, no te quiero cerca de mí
Porque quiero correr, y tú quieres verme desmoronarme
Porque quiero sentir algo más que solo yo
Estoy tan doblado fuera de forma pero no lograrás que me rompa
Solo pensé en ti como más
como algo real para mi
Pero está demostrando que estaba equivocado
Volver a #Ref
Porque quiero correr, y tú quieres verme desmoronarme
Porque quiero sentir algo más que solo yo
El final es solo el comienzo de este lío
Estoy tan harto de librar una guerra en la oscuridad
Te dí mi corazón
Librando una guerra en la oscuridad te di mi corazón
Y no puedo volver al principio, cuando te di mi corazón
Volver a #Ref
Porque quiero correr, y tú quieres verme desmoronarme
Porque quiero sentir algo más que solo yo
Y quiero saber
Quiero saber cómo es estar contigo
Quiero saber cómo es estar contigo...