Traducción de la letra de la canción Just Gave Out - Strange Vacation

Just Gave Out (original)

When the morning comes and the answers don’t
I wake up alone, misplaced in my own skin
And I’m not sure whats left or what i could give
Can only offer what i have, the same as the rest
And I’m tired of singing swan songs in my sleep like I’m giving up on dreams
Cause there’s a disconnect in my head
From a place inside of my chest
Where i held the things that i loved
I didn’t want to loose them
But i just gave out
And I’ve been losing sleep and losing friends to states
Some miles away from where we grew up the same
But the ink in my arms is all the strength i need
To keep the faith in my name and all they’ve given me
And I’m tired of singing swan songs in my sleep like I’m giving up on dreams
I’ve scoured the earth looking for something
And i can’t find what i left behind
I should have died on the road
The one place that i felt at home
And i can feel it in my hands
The work of a lifetime and the weight that they’ve carried
Have i really lost the strength to hold on?

Just Gave Out (traducción)

Cuando llega la mañana y las respuestas no
Me despierto solo, fuera de lugar en mi propia piel
Y no estoy seguro de lo que queda o lo que podría dar
Solo puedo ofrecer lo que tengo, lo mismo que el resto
Y estoy cansado de cantar cantos de cisne en mi sueño como si estuviera renunciando a los sueños
Porque hay una desconexión en mi cabeza
Desde un lugar dentro de mi pecho
Donde guardé las cosas que amaba
no queria perderlos
Pero acabo de rendirme
Y he estado perdiendo el sueño y perdiendo amigos por estados
A algunas millas de donde crecimos igual
Pero la tinta en mis brazos es toda la fuerza que necesito
Para mantener la fe en mi nombre y todo lo que me han dado
Y estoy cansado de cantar cantos de cisne en mi sueño como si estuviera renunciando a los sueños
He recorrido la tierra buscando algo
Y no puedo encontrar lo que dejé atrás
Debería haber muerto en el camino
El único lugar en el que me sentí como en casa
Y puedo sentirlo en mis manos
El trabajo de toda una vida y el peso que han llevado
¿Realmente he perdido la fuerza para aguantar?