Traducción de la letra de la canción Savage - Strange Vacation

Savage (original)

This lonliness is a rambling lunatic
It damns these eyes to cry for night
And I’m reminded love is savage
As it preys on me tenderly
It’ll throw your bones to the dogs outside
It’ll lead you blind to dead on lies
Cause love is violence is a gentle kiss
I can feel it
And this jealousy rages inside of me
Like an untamed beast
A burning fever in me
And im reminded love is savage
A snake in the grass
Poison in your glass
It’ll cut your throat in the dead of night
It’ll tear you to pieces like an old dull knife
With the blade out from its claws
It’ll tear you apart
It’ll tear you apart
How you tore me apart
How you tore me apart
How you tore me apart
And I’m reminded love is savage
It’ll set you free cause it knows you’ll never leave

Savage (traducción)

Esta soledad es un loco errante
Malditos sean estos ojos para llorar por la noche
Y recuerdo que el amor es salvaje
Mientras se alimenta de mí con ternura
Tirará tus huesos a los perros afuera
Te llevará ciego a muerto en mentiras
Porque el amor es violencia es un beso suave
Puedo sentirlo
Y estos celos se enfurecen dentro de mí
Como una bestia indómita
Una fiebre ardiente en mí
Y me recordó que el amor es salvaje
Una serpiente en la hierba
Veneno en tu vaso
Te cortará la garganta en la oscuridad de la noche
Te hará pedazos como un viejo cuchillo sin filo
Con la hoja fuera de sus garras
te destrozará
te destrozará
Como me destrozaste
Como me destrozaste
Como me destrozaste
Y recuerdo que el amor es salvaje
Te liberará porque sabe que nunca te irás