Traducción de la letra de la canción Learning to Fly Again - Strange Vacation

Learning to Fly Again (original)

I shot for the stars
But fell straight to the ground
Got so many scars
Hell, more than you can count
I held my head high
Woke up swinging in the gallows
I’ve got so much bad luck
But I won’t give up
I’m learning to fly again, yeah yeah yeah
I’m mending my broken wings, yeah yeah yeah
Yeah I’m learning to fly again, yeah yeah
Laughing all the way to heaven
(Laughing all the way to heaven)
I fell so in love
Now I’m nothing but alone
I felt the fire burn
Now all I am is stoned
I held my head high
Woke up swinging in the gallows
I’ve got so much bad luck
But I won’t give up
I’m learning to fly again, yeah yeah yeah
I’m mending my broken wings, yeah yeah yeah
Yeah I’m learning to fly again, yeah yeah
Laughing all the way to heaven
(Laughing all the way to heaven)
It’s much too late
To walk away
All this pain only makes me stronger anyway
And I can’t complain
I wouldn’t change one damn thing
‘Cause singing the blues ain’t so bad when it rains
I’m learning to fly again, yeah yeah
I’m mending my broken wings, yeah yeah
Yeah I’m learning to fly again, yeah yeah
Laughing all the way to heaven
(Laughing all the way to heaven)
(I'm learning to fly again)
I’m learning to fly again, yeah yeah yeah
I’m mending my broken wings, yeah yeah yeah
(I'm learning to fly again)
Yeah I’m learning to fly again, yeah yeah
Laughing all the way to heaven
(Laughing all the way to heaven)
Laughing all the way to heaven

Learning to Fly Again (traducción)

Disparé a las estrellas
Pero cayó directo al suelo
Tengo tantas cicatrices
Demonios, más de lo que puedes contar
Mantuve mi cabeza en alto
Me desperté balanceándome en la horca
tengo tanta mala suerte
Pero no me rendiré
Estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí, sí
Estoy reparando mis alas rotas, sí, sí, sí
Sí, estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí
Riendo todo el camino al cielo
(Riéndose todo el camino al cielo)
Me enamoré tanto
Ahora no estoy más que solo
Sentí el fuego arder
Ahora todo lo que soy es drogado
Mantuve mi cabeza en alto
Me desperté balanceándome en la horca
tengo tanta mala suerte
Pero no me rendiré
Estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí, sí
Estoy reparando mis alas rotas, sí, sí, sí
Sí, estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí
Riendo todo el camino al cielo
(Riéndose todo el camino al cielo)
es demasiado tarde
alejarse
Todo este dolor solo me hace más fuerte de todos modos
Y no puedo quejarme
No cambiaría una maldita cosa
Porque cantar blues no es tan malo cuando llueve
Estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí
Estoy reparando mis alas rotas, sí, sí
Sí, estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí
Riendo todo el camino al cielo
(Riéndose todo el camino al cielo)
(Estoy aprendiendo a volar de nuevo)
Estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí, sí
Estoy reparando mis alas rotas, sí, sí, sí
(Estoy aprendiendo a volar de nuevo)
Sí, estoy aprendiendo a volar de nuevo, sí, sí
Riendo todo el camino al cielo
(Riéndose todo el camino al cielo)
Riendo todo el camino al cielo