Traducción de la letra de la canción Bitter Pill - Strange Vacation

Bitter Pill (original)

Falling in love changes your ways
Love gets you high, then flies away
And I got lost inside these days
No oxygen, nowhere to breathe
There’s a warning sign hanging in town
Says «What goes up must come down»
But when you’re ready I’ll be around
Keeping you close, safe and sound
I tried to forget you but just I can’t
I thought I could move on but I’m stuck here with this
This bitter pill called love
I tried to be patient but I just can’t
I thought I could take it but I’m dying to quit
This bitter pill called love
There’s gotta be some better drug
One that doesn’t hurt so much
‘Cause your kiss hits like amphetamine
But how the rush is quick to leave me
When you’re gone there’s a phantom pain
I’m hollow now and I’m full of shame
So grab it fast, kid, before it’s gone
‘Cause every good thing I’ve had I’ve lost
I tried to forget you but just I can’t
I thought I could move on but I’m stuck here with this
This bitter pill called love
I tried to be patient but I just can’t
I thought I could take it but I’m dying to quit
This bitter pill called love
Oh
(Love, love)
Oh
(Love, love, love, love)
Saw an AM sticker on a Cadillac
I knew then I couldn’t get you back
Tried so hard to make this last
Turn the stereo up, I just had to laugh
I tried to forget you but just I can’t
I thought I could move on but I’m stuck here with this
This bitter pill called love
I tried to be patient but I just can’t
I thought I could take it but I’m dying to quit
This bitter pill called love

(traducción)

Enamorarse cambia tu forma de ser
El amor te eleva, luego se va volando
Y me perdí por dentro estos días
Sin oxígeno, sin lugar para respirar
Hay un cartel de advertencia colgado en la ciudad
Dice «Lo que sube tiene que bajar»
Pero cuando estés listo, estaré cerca
Manteniéndote cerca, sano y salvo
Intenté olvidarte pero simplemente no puedo
Pensé que podría seguir adelante, pero estoy atrapado aquí con esto
Esta píldora amarga llamada amor
Traté de ser paciente pero simplemente no puedo
Pensé que podría soportarlo, pero me muero por dejarlo
Esta píldora amarga llamada amor
Tiene que haber alguna droga mejor
Uno que no duela tanto
Porque tu beso golpea como anfetamina
Pero como la prisa es rapida para dejarme
Cuando te vas hay un dolor fantasma
Estoy vacío ahora y estoy lleno de vergüenza
Así que agárralo rápido, chico, antes de que se vaya
Porque todo lo bueno que he tenido lo he perdido
Intenté olvidarte pero simplemente no puedo
Pensé que podría seguir adelante, pero estoy atrapado aquí con esto
Esta píldora amarga llamada amor
Traté de ser paciente pero simplemente no puedo
Pensé que podría soportarlo, pero me muero por dejarlo
Esta píldora amarga llamada amor
Vaya
(Amor Amor)
Vaya
(Amor Amor Amor Amor)
Vi una pegatina AM en un Cadillac
Entonces supe que no podría recuperarte
Intenté tanto hacer que esto durara
Sube el volumen del estéreo, solo tenía que reírme
Intenté olvidarte pero simplemente no puedo
Pensé que podría seguir adelante, pero estoy atrapado aquí con esto
Esta píldora amarga llamada amor
Traté de ser paciente pero simplemente no puedo
Pensé que podría soportarlo, pero me muero por dejarlo
Esta píldora amarga llamada amor