Traducción de la letra de la canción Bêtises - Vive la Fête

Bêtises (original)

Tout le monde dit des bêtises
Et ça ne me plait pas
Je veux qu’ils ferment leurs gueules
Sinon je fais des dégâts
A la télé comme dans le journal
ils déraisonnent
A la radio ce n’est pas différent
J’en ai marre
Mais un jour viendra
ça j’en suis sûr
Ma revanche
Ma revanche sera dure
Tout le monde dit des bêtises
Et ça ne me plait pas
Je veux q’ils ferment leurs gueules
Sinon je fais des dégâts
Mais un jour viendra
ça j’en suis sûre
Ma revanche
Ma revance sera dure
Tout le monde dit des bêtises
et ça ne me plait pas
Je veux q’ils ferment leurs gueules
Sinon je fais des dégâts
Je veux q’ils ferment leurs gueules
Sinon je fais des dégâts
Tout le monde dit des bêtises
pour ça je fais des dégâts

(traducción)

Todo el mundo está diciendo tonterías.
y no me gusta
quiero que cierren la boca
De lo contrario hago daño
En la televisión y en el periódico
son irrazonables
En la radio no es diferente
Estoy harto
Pero un día llegará
Estoy seguro de eso
mi venganza
mi venganza sera dura
Todo el mundo está diciendo tonterías.
y no me gusta
quiero que cierren la boca
De lo contrario hago daño
Pero un día llegará
Estoy seguro de eso
mi venganza
mi venganza sera dificil
Todo el mundo está diciendo tonterías.
y no me gusta
quiero que cierren la boca
De lo contrario hago daño
quiero que cierren la boca
De lo contrario hago daño
Todo el mundo está diciendo tonterías.
por eso hago daño