Traducción de la letra de la canción Joyeux - Vive la Fête

Joyeux (original)

Les gens sont jaloux
Parce que je fais que je fais
Je fais que je veux
Ce n’est pas vraiment beaucoup
Je chante comme je chante
C’est tout en français
Parce que j’aime la langue
Mais ce n’est pas parfait
Ce n’est pas important
Parce que ce que je dis
C’est ma seule maniere pour te dire
Sois pas jaloux
Comme vous
Tu peux faire la même chose
Après tu verras
Tu as les mêmes chances
Les mêmes chances que moi
Les gens sont jaloux
Parce que je fais que je veux
Tu as les même chances
Ne sois pas jaloux
Comme vous
Ne sois pas jaloux!
etc

Joyeux (traducción)

la gente esta celosa
Porque hago lo que hago
Hago lo que quiero
no es mucho
canto como canto
esta todo en frances
porque me encanta el idioma
pero no es perfecto
No es importante
Porque lo que digo
Es mi única manera de decirte
no seas celoso
Como usted
Puedes hacer lo mismo
Entonces verás
Tienes las mismas posibilidades
Las mismas posibilidades que yo
la gente esta celosa
Porque hago lo que quiero
Tienes las mismas posibilidades
No estés celoso
Como usted
¡No estés celoso!
etc.