Traducción de la letra de la canción Nuit Blanche - Vive la Fête

Nuit Blanche (original)

VIVE LA FêTE
NUIT BLANCHE
Hier soir c’etait une fête
C’etait tellement fantastique
Maintenant pour être honnête
C’est dur pour la physique
J’ai toujours le problème
Je ne veux jamais arrêter
C’est magnifique quand-même
Surtout pendant l'été
On a beaucoup des fêtes
Avec des invités
Ils ne pensent jamais’arrête'!
Ils veulent toujours continuer
Après c’est tellement grave
Les gens, le regretter
C’est comme les marécages
Lentement tu avances
Tous les jour des fêtes!
Oui, c’est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Mais qu’est-ce que nous faisons?
Tout le monde est fatigué
C’etait très amusant
Et les gens, ils veulent rester
Ils n’aiment pas le potage
Ils n’aiment pas le café
Ils ne pensent jamais 'arrête'!
Ils veulent toujours continuer
Après c’est tellement grave
Les gens le regretter
C’est comme les marécages
Lentement t’vas avancer
Et moi j’ai pris ma tête
Dans mes mains, et j’ai pensé
Pourquoi j’ai fait cette fête?
Pour toutes des invitées
Tous les jour des fêtes!
Oui, c’est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Tous les jour des fêtes!
Oui, c’est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Tous les jour des fêtes!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!

Nuit Blanche (traducción)

Viva la fiesta
NOCHE BLANCA
Anoche fue una fiesta
fue tan fantástico
Ahora para ser honesto
es dificil para la fisica
sigo teniendo el problema
nunca quiero parar
aunque es hermoso
Especialmente durante el verano
tenemos muchas fiestas
con invitados
¡Nunca piensan 'parar'!
Siempre quieren continuar
Entonces es tan serio
Gente, lamento
es como los pantanos
Lentamente avanzas
¡Vacaciones todos los días!
Sí, es excéntrico.
¡Yo digo 'Vive La Fête'!
ser heroico
Pero, ¿qué estamos haciendo?
todos estan cansados
Era muy divertido
Y la gente, quieren quedarse
no les gusta la sopa
no les gusta el cafe
¡Nunca piensan 'parar'!
Siempre quieren continuar
Entonces es tan serio
la gente se arrepiente
es como los pantanos
Lentamente avanzarás
Y tomé mi cabeza
En mis manos, y pensé
¿Por qué hice esta fiesta?
para todos los invitados
¡Vacaciones todos los días!
Sí, es excéntrico.
¡Yo digo 'Vive La Fête'!
ser heroico
¡Vacaciones todos los días!
Sí, es excéntrico.
¡Yo digo 'Vive La Fête'!
ser heroico
¡Vacaciones todos los días!
¡Yo digo 'Vive La Fête'!
¡Yo digo 'Vive La Fête'!
¡Yo digo 'Vive La Fête'!