Traducción de la letra de la canción As-Tu Déjà Aimé ? - Vive la Fête

As-Tu Déjà Aimé ? (original)

Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l’instant.
Mais as-tu déjà aimé?
C’est la vie
Ça n’est pas moi — moi
Si tu ne veux pas
Tu dis
Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l’instant
C’est la vie
Ça n’est pas moi — moi
Si tu ne veux pas
Tu dis non
As-tu déjà aimé?

As-Tu Déjà Aimé ? (traducción)

yo, me gustaría
sé diferente
pero no veo
Como por ahora.
Pero, ¿has amado alguna vez?
Así es la vida
no soy yo - yo
Si usted no quiere
Dices
yo, me gustaría
sé diferente
pero no veo
que tan lejos
Así es la vida
no soy yo - yo
Si usted no quiere
dices que no
¿Alguna vez has amado?